18:41-- terrablu2003:
@Melon-chan:Ma quel progetto gia lo so che farete una collaborazione per subbarlo,io volevo news nuove!! 
@Djazel: io Twin appena il messere e te lo terminate lo piglio,ci mancherebbe,anzi grazie a voi lo possiamo vedere anche se non brilla come anime,quel che mi piace dei fansub seri è che subbano anche quello che nessuno si fila!! 
11:11-- Djazel: Che c'è di male ad apprezzare Twin Angel? È talmente trash che è un capolavoro, era impensabile che nessuno lo subbasse in italiano.
9:39-- Messer Azzone: In primavera "Tasogare Otome x Amnesia" by Aozora+Task-Force
20:01-- terrablu2003:
'Sera!Grazie per Twin e Mirai!! P.S. Farete un pensierino su un altra serie quando twin finisce?Eh?Lemon-chan,vogliamo un altra tua performance da one men!!! 
19:18-- Messer Azzone:
Ovviamente essendo la mia prima esperienza in quasi tutto ho scelto una serie piuttosto semplice...
19:07-- AflexXx: LOL
14:16-- Ivoltron: Lo sapevo che piaceva a Djazel!
9:34-- Messer Azzone:
Ehm... capolavoro... a parte gli scherzi, con l'arretrato da smaltire non avevamo possibilità di fare un'altra ongoing oltre Mirai Nikki attualmente, quindi ho preso questa che non aveva fatto nessuno per vedere se riuscivo a portarne avanti una (quasi) da solo... e poi piace a Djazel
9:32-- Messer Azzone:
E perderci questo capolavoto? Stiamo scherzando?! 
22:02-- kymai:
A Lemon-chan tutta la mia stima! (messerè ma davvero non c'erano nuove serie più dignitose o almeno decenti, da subbare?) 
10:47-- Legatus Onoris: ahahahah infatti mi sono immaginato più che louise una taiga o simila,alla fine siamo sempre li.....xD
Epic
20:59-- Messer Azzone:
Bisogna leggerla con la vocina di Louise però...
20:55-- Messer Azzone: Eh, sono un intenditore!
19:52-- Legatus Onoris: ahahah lemon chan idola!solo per la news occorre una standing ovation!xD
14:40-- AflexXx:
Terra ...le droghe fanno male...e anche gli alcolici
12:38-- Messer Azzone: Guarda che io gli anni li compio il 3 luglio...
22:07-- terrablu2003:
Per il tuo genetliaco!! P.S. grazie per mirai e Buona fortuna Ivo per la tua avventura con Cry!!
12:45-- Messer Azzone: Per cosa?
21:35-- terrablu2003: 'sera Aozora vi auguro buona settimana!!XD @Messere: cosa ti piacerebbe ricevere per.....
21:11-- NeoX:
Attivati tutti i d-link di OreImo versione Blu-Ray
11:33-- Messer Azzone: @Ventofreddo: a me personalmente non piace, per cui non ho certo intenzione di sbattermi per una serie che non mi piace e che richiede uno sforzo notevole... complimenti a chi ha avuto il coraggio di farla, ma io anche no...
23:43-- Ventofreddo: @zeta: Si, so bene che tempo fa è gia stato subbato da un altro gruppo, ma essendo un anime (così come il manga) di difficile comprensione mi sarebbe piaciuto vederne una versione targata aozora ...peccato
21:52-- NeoX:
@Ventofreddo: non credo sia nell'interesse di nessuno del team, abbiamo in mente altro per quando arriveremo a svuotare il sacco degli arretrati.
@Oga Da Killa: sì, ci era giunta voce del cameo praticamente appena dopo la messa in onda
21:21-- Oga Da Killa:
ciao raga volevo una conferma da voi. Non so se avete notato ma se potete date un occhiata all'ep 11 di bokuwa tomodachi ga sukunai (non so come si scrive ma dovrebbe essere quello) al minuto 4:31 a me sembrano familiari quei 4 personaggi di schiena
20:52-- zeta: @Ventofreddo: il titolo che hai citato è già stato subbato in passato da un altro gruppo, non vedo perchè dovrebbero mettersi a fare un oversub inutile...
14:49-- terrablu2003:
Grazie per la seconda"palpitazione" e per aver aggiustato la prima derpata!! @Vento:Se iniziano quella serie ci sara un altra maledizione sulle loro teste!
0:17-- Ventofreddo: Ci provo, ma con ben poche speranze: esiste qualche possibilità che subbiate "Sayonara zetsubou sensei"?
17:49-- Il Sindaco: Grazie infinite per Twin Angel!
8:15-- Messer Azzone: E' scritto nello stato progetti. Quando arriva arriva, non è che se chiedi arriva più velocemente.
2:19-- Kage: come sta messa Amagami SS ?
17:46-- Harbyter:
Buon anno a tutti e grazie per il vostro lavoro
23:11-- NeoX: Buon anno a tutti ^^
18:26-- terrablu2003: Buon anno anche a te Hebi e al resto dello staff! P.S. che peccato non poter piu vedere le tue figures...... ç_ç
16:23-- Hebi:
Buon anno
23:00-- terrablu2003:
Oh!Scusa Messere,grazie anche per le "palpitazioni"....
0:12-- Messer Azzone: Dice così perché non ha ancora visto Twin Angel...
0:11-- Tekkaman:
Un augurio di Buone Feste all'Aozora Team da Tekkaman! Grazie per le fantastiche serie che rendete disponibili!
21:20-- Eduw2k: Masima stima come sempre per i vostri lavori! e un GRAAAAAAAAAAAZIE per Ore no Kurisumasu ga Konna ni Kawaii Wake ga nai!
12:58-- plenair: wowwww, grazie mille per il megapack di oreimo, e buone feste a tutti, anche se in ritardo!!!!!!
22:14-- Messer Azzone:
Finalmente si intravede la fine del tunnel degli arretrati...
16:41-- terrablu2003:
'sera!Buon Santo Sefano a voi Aozora!! @Messere: se facciamo un attenta analisi di quello che date,la qualità e il fatto di encodarlo alla "new mode",sette giga,come totale di piu serie sono un sacrificio che posso ben fare e non lamentermi troppo,se ripenso a clannad AF etc.!!Ihhhh!!!
21:03-- Messer Azzone: 7 giga ti bastano?
20:53-- terrablu2003:
@Messere: Allora faccelo bello grosso il pack!!
@Bontakun: Fight!!!
17:21-- Asso: Buon Natale a Tutti !!!!!!!!!!!!!!!
16:58-- Rieper: Auguri a tutto lo staff e non solo! (anche se nessuno mi conosce io vi seguo da sempre!)
16:06-- NeoX: Auguri a tutti ^^
13:59-- Messer Azzone:
Gli auguri di Natale noi ve li faremo appena finiamo una cosa...
13:22-- Hebi:
Buon natale
11:42-- armalenta:
BUON NATALE A TUTTI
11:33-- figus: Buon Natale!!
10:23-- Kage:
Buon Natale a tutti
7:55-- Kazzim: Tanti auguri al team!
0:18-- Eduw2k: Auguri a tutto lo staff Aozora ed a tutti gli utenti ^_^
19:39-- BONTAKUN:
@Terra: ci provo
18:41-- terrablu2003:
Buon Natale Aozora!!
@Bontakun: ora anche subber divieni?
1:16-- NeoX:
Risponderò alle persone che si sono proposte appena il tempo disponibile me lo permetterà, non preoccupatevi se non vi arriva subito una risposta
20:01-- BONTAKUN:
Vorrei propormi come Timer
8:26-- Messer Azzone: No. Già detto e ripetuto alla nausea che in Aozora Team NON SI DROPPA NIENTE.
22:45-- lollox85: sera a tutti
mi chiedevo: ma amagami SS è stato droppato? (più o meno ufficialmente)
22:46-- terrablu2003:
'Sera Aozora!!
18:31-- farstar_it:
grazie per il link diretto di IS
19:03-- terrablu2003:
@Neox: forse hai fatto un "gran acquisto"! Per la politica della Kaze..beh!Dicon che è colpa di noi "italiani".......
22:05-- NeoX: Come ci aspettavamo fin da prima che venisse messa in commercio la versione DVD... solita vecchia bastardata (scelta commerciale?) di Kazé, stavolta ci ha solo messo più tempo del solito >_<. Oltretutto io ho comprato la Collector's, e scommetto che in BD non la faranno -.-
21:04-- zeta: So che non c'entra una mazza, comuqnue segnalo agli eventuali interessati che Byousoku 5 Cm verrà pubblicato finalmente in versione BD
17:58-- terrablu2003:
'sera!!Buon week-end Aozora!!!
17:35-- farstar_it:
mea culpa, mea culpa.. , mi impegnerò...
13:49-- Messer Azzone: C'era anche scritto, eh?
13:43-- Ivoltron:
Farstar, come di consueto, per ora lo rilasciamo come torrent, per i d-link dovrete aspettare il necessario.
9:55-- farstar_it:
ciao a tutti. ok, scusate l'ignoranza domanda.. metterete anche il direct link x l'ultimo di IS?
11:09-- Legatus Onoris:
cazzo,la maghetta blu accontenta sia i pedobeariani che gli oppaifag....già per questo è da vedere !
22:03-- Messer Azzone:
Ah, dici nella pagina delle twin angel? Certo, non è ancora stato cambiato, il primo episodio è ancora da rilasciare
22:02-- Messer Azzone: Quale link? Questo qui sotto? A me manda nel posto giusto... non saprei...
20:47-- farstar_it:
ps. IS piace anche a me...
20:47-- farstar_it:
ciao a tutti. x M.Azzone, il link nello shoutbox delle twins rimanda a ore no imouto. é corretto?
18:49-- Legatus Onoris: chifuyuu oneeee......*morte causa emorragia sanjiniana
14:05-- NeoX: Per quanto riguarda IS e l'eventuale seconda stagione, il materiale per farla c'è, ed essendo che i BD/DVD hanno venduto parecchio è molto probabile che venga prodotta.
13:44-- Messer Azzone:
Mi raccomando, quando la rilasciamo scaricatela tutti. Lo so che è trash inside, ma è il mio primo sbattimento in quasi tutti i campi del fansub, quindi ha un valore incommensurabile: «link (clicca)»
11:51-- Asso: Grazie Mille per l' OAV di IS ^^
8:19-- Messer Azzone: E' inutile che fate domande su seconde serie: è ovvio che se iniziamo una cosa la finiamo e che se c'è un seguito lo portiamo avanti. Quanto alle previsioni, non abbiamo la sfera di cristallo.
2:54-- Lantis 91:
secondo voi ci sarà una seconda serie? e se si la farete? 
22:07-- Lantis 91: grazie Infinite
21:47-- Messer Azzone: Aspetta... diciamo... 5 minuti?
17:31-- Lantis 91: Non vedo l'ora
8:20-- Messer Azzone: E' già pronto.
3:35-- Lantis 91:
Volevo chiedere, siete intenzionati a fare l'OVA di IS? 
18:39-- Kage:
Ma vieni !!!! Grande Messer finalmente qualcuno lo farà !!!!
13:17-- zeta:
Non so se per voi sia una buona o una cattiva notizia, comunque vi lascio il link: «link (clicca)»
20:51-- Messer Azzone: Prossimamente su questi schermi, un capolavoro dell'animazione nipponica del 2011: Kaitou Tenshi Twin Angel: Kyun Kyun tokimeki Paradise!!
20:12-- Messer Azzone: Terminata la traduzione ieri notte alle due del primo espisodio. Siete pronti ad inorridire davanti alla prima serie tradotta-adattata-timmata dal sottoscritto? Ci vorrà ancora un po' per il rilascio perché dobbiamo fasare tutto visto che è la prima puntata...
16:59-- Il Sindaco: Grazie per Mirai Nikki. proprio oggi ho anche comprato il manga e mi sembra ben fatto!
19:19-- terrablu2003:
'sera!! @Tamal:Non volevo "rubare"il mestiere a nessuno!!
2:09-- Tamal: @Terra, consiglio, non ti intromettere, ci ha già pensato NeoX a rispondere!
14:23-- NeoX:
Al momento no, anche se sto ancora valutando l'idea di attivarlo, se trovassi un componente come voglio io
21:49-- phant0mw0rm: Ok, sono riuscito a far partire i sottotitoli.
Un'altra domanda, c'è un feed RSS?
21:46-- NeoX:
Se mai arriverà una seconda serie, quasi sicuramente la vedrai in formato HD (ormai sono pochissime le serie prodotte a risoluzione SD)
21:45-- NeoX: In questo caso si parla di standard NTSC, quindi risoluzione 720x480 anamorfica, il fatto che sia stato rilasciato a 704x478 è dovuto al crop, siccome nel dvd erano presenti dead pixel o comunque luma junk nei bordi dei frame. Non è stato diminuito nulla quindi rispetto alla fonte DVD, poi è vero che avremmo dovuto quantomeno resizare a 480 o croppare a 476 per rimanere mod4 e quindi più standard, ma all'epoca eravamo ancora niubbi nel campo. La cosa fortunatamente non sembra creare problemi. Per il fatto del softsub, ci siamo evoluti successivamente quindi le serie più vecchie le potrai trovare solo in formato hardsub.
21:35-- lollox85:
OK niente BD, scusate, ma resta il fatto che la risoluzione DVD arriva a 720px no? Non so se quel brutto effetto di "appannato" fosse dovuto al resize a 704 o altro, però obiettivamente non potete negarmi che la qualità è bassa
PS
ed anche HS accidenti 
... vabbè smetto di rompere le balle va
21:20-- NeoX: @Messer: in riguardo alle console, se sei uno smanettone riesci lo stesso, anche se non credo fili tutto liscio come dovrebbe
@zeta: 10 min fa
@lollox85: Kannagi ha master 480p, quindi qualità DVD (ovvero come noi l'abbiamo rilasciato), gira qualche raw tv-rip a risoluzione maggiore ma è upscale. I blu-ray non esistono e se esistessero sarebbero probabilmente upscale. Non abbiamo mai rilasciato esclusivamente downscale (lo abbiamo fatto solo con le seconde versioni), quindi la massima qualità di encode possibile è sempre presente nelle release.
21:20-- Messer Azzone: @zeta: ora!
21:18-- Messer Azzone:
Perché l'anime è vecchio ed è uscito solo in DVD, forse? Ragazzi, informatevi prima di scrivere cazzate!
19:29-- lollox85: domanda: come mai Kannagi lo avete fatto in quella qualità piuttosto bassina? (la HQ arriva a 704px e pare anche "sfocata" a manetta) ... e per di più in HS
Cacchio mi ero innamorato di voi proprio per i vostri softsub in ipermegaqualità
prevedete di rifarla da BD? (si si si... fatela)
18:29-- zeta: quando uscirà indicativamente la prossima di mirai nikki?
10:13-- Messer Azzone:
@ataru: se si tratta di un mkv softsub si scordi di vederlo con una console
23:01-- ataru1976: @phant0mw0rm: che player usi? Qualunque player per pc non dovrebbe avere problemi a mostrarti i sub; le console invece non credo riescano.
22:26-- phant0mw0rm: Ciao a tutti!
Ho scaricato alcuni dei vostri lavori, ma mancano i sottotitoli.
Dove li trovo?
19:38-- terrablu2003:
Io al massimo ho "bevuto" qualcosa di buono!!
20:13-- Messer Azzone:
Che cazzo avete fumato di buono oggi?
18:33-- terrablu2003:
Piuf!!!Fortuna che non avevo preso Amagami,vedo che lo rifate in versione "next generation"!!
18:28-- terrablu2003: 'sera!!Auguri a Neox per l'ennesima volta;Al Messere dobbiamo dirgli grazie per la sua "presenza positiva" e la sua attività "divulgativa"!!!
17:32-- genius95:
@Neox: Dai che scherzo, perché essere sempre così seri e precisini.
Lo sanno tutti che ogni singolo componente è fondamentale. Proprio il giorno del tuo compleanno, rilassati.
14:59-- NeoX: @Genius: potrò anche mettere mano più io che altri ai sub, ma questo non basta a ottenere quello che siamo in grado di fare oggi; anche Messer ha fatto, e sta facendo, la sua grossa parte. AozoraTeam è diventato quel che è solo per merito della gente che lo compone.
Grazie per gli auguri ^^
12:57-- genius95:
Fanculo pure a te. Fanculizziamoci un po' tutti con simpatia!
12:43-- Tamal: Auguri NeoX!
10:41-- Messer Azzone:
Fanculo com simpatia eh, Genius?
8:13-- genius95:
Tanti auguri a Neox. Come disse un giorno il Messere, è grazie a te se gli Aozora esistono. "Sei tu che fai l'80% del lavoro" [cit.].
In altre parole, il Messere fa tanta immagine ma alla fine è un fannullone!
8:07-- Messer Azzone:
Tanti auguri a NeoX, tanti auguri a NeoX, tanti auguri, tanti auguri e i subbi a noi!
16:54-- NeoX:
Ciao lollox, puoi chiedere direttamente nei commenti relativi alla release (se hai qualcosa da chiedere riguardo a una release), o anche qui in shout se è una cosa breve, altrimenti ci trovi su IRC
15:02-- lollox85:
ma niente forum? volevo chiedervi una cosa
15:01-- lollox85:
un saluto agli Aozora da un nuovo iscritto
22:15-- terrablu2003:
Finita l'era dell'SD!!! Yahho! Aozora Buon inizio di settimana dal vostro terrablu!!! 
21:33-- Ivoltron: No anthony, abbiamo deciso di fare una sola versione di tutto.
21:16-- anthony: gli ep di infinite stratos per caso verrano fatti in una versione diversa dal hd mkv in versione sd?
21:04-- Asso: ho fatto come dici e ora è partito il torrent.. thx
9:08-- Messer Azzone: Non è assolutamente possibile che i link non funzionino, visto che non usiamo servizi di hosting esterni.
9:07-- Messer Azzone: (se avete problemi ad aprire il file .torrent -> tasto destro sul link -> salva con nome)
9:06-- Messer Azzone: Quali link scusa? Il torrent o i link diretti?
0:22-- Asso: scusate.. il link di Bungaku Shoujo non mi funzionano... potete risistemarli appena avete un minuto ? grazie ^^
19:54-- Asso: grazie mille!!!
18:36-- NeoX: Prego ^^
Attivati tutti i d-link delle ultime release.
14:39-- Oga Da Killa: vi ringrazio un casino per mirai nikki!! ps: meno male che la fate voi che siete il meglio. 10xbydaway italianizzato-.-
13:31-- Kyon: Charlotte di IS è la migliore.
9:07-- Eduw2k: Tnx PER IS !!!
19:53-- Messer Azzone:
Poi fatemi sapere se avete gradito gli adattamenti di Cecilia e Tabane
19:45-- Kage:
ora non l'ho in seed dato che sto scaricando come un vu cumpra da JDownload ma stanotte dopo la mezza lo lascio andare fino a quando non lo finisce
16:00-- Messer Azzone:
p.s. Se magari IS ce lo tenete in seed un po', riusciamo a non ammazzare la seedbox, per favore
15:04-- Messer Azzone:
Te l'ho detto che l'avevamo finito...
15:02-- Kage:
Ok ora so xkè sta piovendo, grazie per IS
19:30-- terrablu2003: P.S. perche avete tolto dalle schede tecniche le immagini esplicative delle varie versioni?Erano cosi "tecniche"!!!ç_ç
19:21-- terrablu2003:
Visto il PV sul tubo,ma non riesco ancora a decidermi se votarlo 'sto anime!! 
Mi manca o mi sfugge qualcosa!!!Mah!! 
12:33-- Messer Azzone:
stanno cercando di convincerci a fare l'anime Mouretsu Pirates nella stagione invernale... «link (clicca)»
12:16-- Legatus Onoris: messer,per cosa sarebbe questa petizione,che non ho capito?
10:49-- Messer Azzone:
Ok, pare sia in corso una petizione per la stagione invernale su Mouretsu Pirates: se vi interessa firmate anche voi, così valutiamo... «link (clicca)»
18:16-- zeta:
@terra: non credo che lo metteranno nel pack Comunque è uno spot interessante, sarebbe interessante indagare ulteriormente
22:01-- Kami-sama:
Grazie terra
16:39-- terrablu2003: P.S. Auguri di Buon Compleanno Kami-sama!!!XD
16:39-- terrablu2003: 'sera!!!XD Domanda a Neox o Messere,lo spot è reperibile solo tramite d-link?O posso trovarlo anche nel torrent pack?Grazie.
13:02-- Messer Azzone:
Bell'articolo, complimenti!
17:53-- terrablu2003:
Mi accodo ai ringraziamenti per Usagi!!Bravi!!
15:24-- Legatus Onoris: anche l'ultima di usagi in download.....grazie per questa serie!
14:08-- NeoX:
Hola Tamal, ti aspettiamo in chan per Canvas 2 così tempo che finiamo con qualche versione BD e ci ritroviamo con un po' di trad già verificate.
13:37-- Tamal: Rieccomi finalmente... Il PC dopo 2 settimane è stato finalmente riparato T_T non so se piangere dalla felicità o meno!
20:12-- Messer Azzone: Qualche intoppo coi cartelli nel secondo episodio, gli inglesi ne avevano saltati diversi. Cmq ci siamo quasi.
13:40-- Messer Azzone:
Abbiamo quasi finito con Mirai, rella entro oggi si spera.
21:47-- terrablu2003: Infatti anche io da quando non riuscivoa scaricare una fava, e Neox-sama ci mise le mani,anzi le Be..... tutto ora fila liscio come l'olio,quando ho da usare torrent con gli Aozora i torrent mi vanno un piacere,con velocita anche vicino ai 700 e passa Kilobyte.
12:41-- oscfer88:
Vabbè Ivo, ormai ho fatto di direct . Grazie lo stesso.
21:13-- NeoX: Attivati i d-link di Usagi 10, Koe take.2 e Mirai Nikki 1.
20:04-- Ivoltron: Oscfer potrebbere essere un problema sulla tua "end". Ho appena provato sul mio e andava sopra i 500kb/sec.
13:28-- Messer Azzone:
Prima di Lucca (ovvero fine mese) avrete Infinite Stratos completo Blu-Ray... preparatevi!
7:40-- Messer Azzone:
Purtroppo la seed-box ha capacità limitate e costa...
23:10-- oscfer88: Peccato. Seguirò il consiglio.
21:32-- Messer Azzone: meglio se usi i d-link con quello
15:30-- oscfer88:
Oy, minna. Sto scaricando il pack di Kannagi ma non si smuove dal 0 % . Si potrebbe avere qualche seed?
21:28-- Legatus Onoris: io spero li facciano altri,a leggere il manga sono morto dal ridere,ci sono delle scene che vanno veramente rotolare.....
13:00-- Kami-sama:
E se ne usciranno ancora
19:54-- Messer Azzone: No, anche perché non si sa quanti ne usciranno ancora.
19:51-- terrablu2003:
@Neox:chiedevo proprio a te,perche non avevo letto la news precedente,ma ora che ci penso,volevo chiederti a fine serie farete un unico pack degli OVA di Koe?Grazie Neox.
19:49-- terrablu2003: Buona fortuna per Mirai nikki!!Io non la seguiro da qui,ma vi auguro di fare una serie con effetti spettacolari.
19:04-- Impero: Ahah, grazie, molto gentile!
18:10-- Lukef:
Comunque Impero mi hai piacevolmente impressionato
17:52-- Impero: No, quello è solo un PV della serie, peraltro fatto male.
17:51-- Impero:
Hai ragione, è un blackberry 
17:50-- Lukef: Se non ricordo male era uscito anche un oav di Mirai Nikki, rilascerete anche quello (magari a fine serie)?
17:12-- Lukef:
Appena finito di vedere il primo episodio di Mirai Nikki, complimenti, davero un bel lavoro. Btw il diario del futuro non è un iphone
16:55-- Messer Azzone: Contenti che ti abbia soddisfatto... abbiamo cercato un modo per fare in maniera artistica tutto quel cartellame.
16:33-- Il Sindaco: Grazie per Mirai Nikki! Lo seguirò da voi, vista la qualità!
1:18-- NeoX: Sì, come puoi leggere nella stessa news di rilascio.
17:27-- terrablu2003: Domanda a Neox, Koe 1 ep ha le stesse impostazioni della seconda?Cioe due versioni HD di cui l'hardsubbata ha gli effetti karaoke e la soft senza?Grazie.
12:59-- Legatus Onoris: LOLOLOLOL finito Koe!!!!
Giuro,sono morto dal ridere,il doppiatore molesto è un Dio!!!Geniale ahahahah!!
Fa davvero morir dal ridere,ottimo lavoro
17:49-- Messer Azzone:
La release della prima di Mirai Nikki è prevista per domani in giornata. Mi raccomando, passate a trovarci, altrimenti vi perdete qualcosa di spettacolare col typesetting sensazionale realizzato da Imper0 degli Animezer0!! Parola di Messere!
16:03-- terrablu2003:
Grazie per il second pack!!
12:51-- Messer Azzone:
A parte i problemi con la sigla, con Mirai Nikki siamo messi abbastanza bene. Ma ci vuole pazienza, è una serie complessa da fare.
20:41-- terrablu2003:
'sera!!!Grazie per Usagi e aspetto pack di hanairo,disperatamente....................
23:42-- NeoX: E dopo 15 ore di continuato da domani si ricomincia a respirare <_<
19:26-- Messer Azzone:
Sì, ma non si sa quando e come, quindi per ora fottesega...
18:28-- Legatus Onoris: dicono sarà un ova......
17:45-- Kage:
Messer ho letto su Crunchyroll che faranno un nuovo anime di Hanasaku Iroha
12:26-- Messer Azzone:
Ho finito di adattare il take.2 di Koe de Oshigoto. Ancora un po' di tempo per l'encode (questo ha addirittura 3 versioni ;__;) e l'avrete (p.s. ho rischiato di morire dal ridere )
13:02-- NeoX:
Meglio così, me n'ero dimenticato
12:08-- Tamal: @NeoX già ti avevo su skype!
0:41-- NeoX: Tamal sono straimpegnato fino a domenica sera, perciò sono poco presente pure io. Per sicurezza aggiungimi su skype quando riesci, sono hz_neo.
12:48-- Tamal: @NeoX se non mi vedi sull'IRC avvisami qui in shout
20:46-- Legatus Onoris: Bellino usagi drop... e si aspetta l'ultima... gran bel lavoro, altra serie davvero ottima.
18:25-- NeoX:
Ciao plen, sì il pack arriverà
17:29-- plenair:
Ciaooo grazie per usagi e hanasaku , volevo chiedervi se farete il pack degli episodi come avevate fatto con i primi 13. ciaoooo
22:54-- Tamal: @Terra non ho capito di che stai parlando!
21:13-- terrablu2003: @Tamal-rin: ora la ragassuola avra una compagnia!!XD @Espio-rin: Ciao !!!XD
21:11-- terrablu2003: 'sera!Anche io devo farvi i piu "sentiti" ringraziamenti,non per averlo iniziato,ma bensi per averlo terminato e per averlo terminato ,adattandolo nel migliore dei modi,in un modo in cui solo voi Aozora sapete fare,quindi grazie a te Messere a Neox,Ivo,DK dei Pluschan,Daiz e all' endocer degli SSK.
10:58-- monica:
Grazie ancora per Hanasaku Iroha, una bellissima serie (...e quanto ho pianto quest'ultima puntata....) che mi rimarrà nel cuore. Grazie ancora per il vostro splendido lavoro
9:04-- Sofuto Drink: Molte grazie per hanairo..per averlo portato in fondo:-) Non potevo non vedere e non amare una serie che non mi stancherò mai di dire, così vicina in tante atmosfere a Teru Teru Ashita che a suo tempo mi emozionò così tanto!
6:01-- iside23: grazie
23:16-- genius95:
Mi allaccio alla catena di ringraziamenti per Hanairo, dovreste essere elogiati "solamente" per aver tradotto con cura una serie che nessuno si era preso la briga di tradurre in italiano!...Alla faccia del multi-sub e di quelle serie infestate di fanservice!
20:12-- Il Sindaco: Grazie infinite per Hanasaku Iroha! Serie veramente carina!
19:31-- Legatus Onoris: come scritto anche su facebook "grazie per la rella e per questa serie che,a mia sorpresa, si è rivelata bellina e piacevole da seguire."
19:23-- Nakochii:
nuoooooooo è finito HanaIro ç_ç grazie mille per avermi fatto conoscere questo anime stupendo
15:40-- NeoX: @Tamal: la settimana prossima. Per il problema relativo a IRC non saprei, forse devi controllare l'indirizzo del server e le impostazioni di connessione del tuo client :/
17:05-- Kazzim: Sto montando il pc nuovo, entro lunedì dovrei essere operativo!
16:35-- Espio: @Tamal: >w< prenditi la v1.7 con Cp3 cosi non son l'unico ad averla x3;
P.s: sorry non ti ho più risposto, ti ho cercato stamane sull'irc ma non eri connesso, avvisami quando ti trovo =3
13:12-- Tamal: @NeoX comunque, non capisco perché, la connessione mi fa connettere all'IRC una volta su 20, comunque fammi sapere quando si inizia, son curioso di vedere cosa riesco a fare!
13:02-- Tamal: T_T sono commosso, ieri sono riuscito ad accaparrarmi l'ultimo AC di Archetype Earth di Melty Blood Actress Again, quella tenuta da parte per l'esposizione, T_T che gioia! L'ho messa ora accanto alla Nendroid di Shiki Ryougi!
10:07-- NeoX: Attivati i d-link relativi a Usagi Drop 9 e HanaIro 25.
8:30-- Messer Azzone: Il tempo che NeoX me lo passa, lo adatto e lo prepariamo.
23:09-- Nakochii: wow allora se è fantastico come dite appena finisco HanaIro inizio quello, grazie mille ;D
16:45-- IKroma: ...fiero di esserlo... Quant'è che manca alla release di Koe de Oshi?!
14:21-- Il Sindaco:
I lolicon non guariscono mai...
13:22-- IKroma: Usagi drop: la cura definitiva contro il lolicomplex!
19:23-- Messer Azzone: Sì, molto carino.
17:08-- Nakochii: Salve a tutti vorrei finito HanIro mi interessava iniziare Usagi Drop!! :3 Che cosa mi sapete dire di quest'anime?? E' carino?? fatemi sapere Nakochii <333
13:31-- 0oOFedeOo0:
mi riferivo in tono scherzoso sul "titolone" di cui messere parlava (anchè se immagino quale sia... )
13:27-- 0oOFedeOo0:
@Messere Azzone: No,io mi riferivo al " titolone",non alle serieinverno/primavera
9:16-- NeoX: Beh, di un po' di serie si è già a conoscenza (soprattutto relative alla winter season), però al momento nulla che ci possa particolarmente interessare.
7:12-- Messer Azzone: A nessuno, come faccio a sapere cosa ci sarà in inverno e primavera?
22:34-- 0oOFedeOo0:
@Messer Azzone: chissa a quale anime ti stia riferendo...
21:05-- Messer Azzone:
Comunque la prossima serie Aozora+Task-Force sarà per la season invernale o primaverile e probabilmente faremo un sondaggio per farla scegliere a voi, a meno che salti fuori improvvisamente un titolone.
21:03-- Messer Azzone:
Esatto Legatus. Quindi voglio togliermele dalle palle e finalmente essere libero di scegliere quello che mi piace... (uno a stagione in ongoing, non di più... con due speedsub ho già dato ed è stato devastante coi miei standard di lavoro )
20:46-- Legatus Onoris: Ottima decisione,anche perchè immagino che la voglia di finire serie magari da un pò lì sia inversa al tempo che passa.....
18:52-- Messer Azzone: Leggi qui sopra...
Kyon, noi non droppiamo niente. Al massimo ritardiamo.
18:22-- zeta: Ottima scelta, di Mirai Nikki ho letto tempo fa le scan dei primi capitoli del manga e mi è piaciuto, sono contento di poter seguire l'anime da voi.
P.S. Chi sono gli "amici della compa"?
16:25-- Kyon: Ma riguardo Amagami SS non sapete più nulla?
12:59-- Messer Azzone:
Autunnale faremo solo Mirai Nikki con gli AnimeZer0, se troviamo il traduttore, visto che Zero è scomparso. Dobbiamo recuperare i BD e cmq le altre serie che potevano interessarci le fanno tutti i nostri amici della compa!
11:31-- Il Sindaco: Ciao ragazzi, avete già deciso quali serie seguire dellaq stagione autunnale?
8:31-- Messer Azzone: Appena terminate Hanairo e Usagi, cominceremo finalmente a rilasciare tutte le versioni BD mancanti e, udite udite, riprenderemo anche con Canvas 2. Cmq uscirà un post che vi illustrerà i prossimi progetti.
7:50-- Stuani: non riesco quasi a crederci che siamo giunti quasi alla fine di hanasaku iroha ç_ç..............grazie a tutti voi per il vostro ottimo lavoro
22:27-- terrablu2003: Grazie per Hanairo 25,non riesco a non essere felice per la fine della serie e per la imminente archiviazione sul mio amato HD!!XD
19:44-- Messer Azzone:
E' un piacere, Sindaco
18:12-- Il Sindaco: Grazie per Hanasaku Iroha!
11:57-- figus:
grazie per Ohana!!
7:51-- Messer Azzone:
Meglio prima che poi, visto tutto il lavoro arretrato che abbiamo...
22:18-- NeoX:
Beh, prima o poi doveva finire
22:11-- Asso: peccato... è una serie molto bella.
22:04-- Kage: ç_ç ancora 1 e finisce ç_ç
21:40-- Asso: grande....
20:52-- Messer Azzone:
tempo di muxare e uppare e arriva la 25 di HanaIro
12:02-- zeta:
@IKroma: mai visto, però sembra interessante, proverò a guardarlo. Grazie della segnalazione
11:25-- IKroma: @zeta: se NHK è uno dei tuoi preferiti hai mai guardato Sayonara zetsubou sensei? Lo stile è lo stesso, sembra quasi impossibile che non sia lo stesso autore
12:57-- zeta: NHK è uno dei miei anime preferiti, se non l'avete ancora visto vi consiglio di approfittare dell'occasione:)
21:48-- Messer Azzone: E ora vado a vedere Toradora e NHK :3
22:57-- 0oOFedeOo0:
@NeoX&Messere Azzone: grazie per la risposta,e complimenti per il lavoro che fate ogni giorno
21:59-- Nakochii: ciao a tutti!! Grazie mille allo staff per il 24 di Hanairo...uffa ancora 2 e finisce ç_____ç
19:02-- Ciame: ok,grazie della risposta
10:34-- Messer Azzone:
Se chiedete un'altra volta comincio a mandare affanculo, sappiatelo...
8:03-- Kage:
me essere sempre in away per IS: Infinite Stratos BD-rip
22:19-- NeoX:
@Ciame&0oOFedeOo0: ormai che siamo alla fine delle serie estive, a breve lascerò il materiale necessario per una controllata prima della release, così appena pronti iniziamo a rilasciare qualche pack . @terrablu2003: come già detto, manca qualche piccolo special che non ha a che vedere con la trama, vanno tradotti interamente dal giapponese e bisogna trovare voglia e tempo. Comunque per ora solo d-link, ma arriverà anche il pack di Umi...
22:18-- NeoX: In genere sono sempre upscale, quindi nella maggior parte delle release di anime in FullHD chi ha encodato o ha fatto resize ingrandendo i frame o ha mantenuto l'upscale del Blu-Ray. Gli anime prodotti in vero FullHD si contano sulla punta delle dita e quasi tutti provengono da studi di animazione molto importanti (vedi Ghibli).
20:41-- Messer Azzone:
la versione FullHD sugli anime non esiste a parte rari casi... chi ve la rilascia in FullHD vi sta prendendo per il culo...
Per oreimo rilasciamo quando NeoX si decide a passarmeli da controllare
20:29-- 0oOFedeOo0: Due domande: ma voi rilasciate le vostre serie in versione fullHD?,a quando la versione BD di Oreimo? -->???
18:59-- Messer Azzone:
ci vorrà ancora più di un'ora però, se devi andare a letto vai...
18:47-- genius95:
Ok, l'attesa è comunque motivata! Grazie Mille!
18:43-- Messer Azzone: No, stasera rilasciamo HanaIro 24... Usagi 9 non è ancora pronto
18:37-- genius95:
Messere, visto che sei online, Usagi Drop 9 lo rilasciate stasera?...scusa se te lo chiedo ma la scuola è diventata stancante e andare a letto prima può farmi solo che bene!
18:28-- Messer Azzone: Ci mancano ancora degli special brevi di Umi Monogatari, per quello non c'è il pack...
17:58-- genius95:
@Terrablu: Umi monogatari non è disponibile nel tracker, ciò significa che devi scaricarlo tramite link diretto, per quanto riguarda invece Astarotte, credo proprio che quello sarà l'unico OVA essendo un prequel che si può collocare prima dell'anime vero e proprio...
17:46-- terrablu2003: 'Sera!!Vorrei fare anche io una domanda,se "posso";Dunque perche non trovo il torrent di Umi? E di astarotte,come OVA,non c'è altro?Lo chiedo per saper se devo aspettarmi un pack per gli OVA o posso prenderlo senza pensieri!!Grazie.
17:04-- Ciame: complimenti per il vostro lavoro, a quando il primo vol. di IS?
16:59-- 0oOFedeOo0: Due domande: ma voi rilasciate le vostre serie in versione fullHD?,a quando la versione BD di Oreimo?
11:38-- Kazzim: Ho un po' di problemi al pc, cerco di sistemarli e di tornare a breve ;D
23:02-- Messer Azzone: Grazie Nakochi... cmq abbiamo il gruppo su facebook
21:35-- Nakochii:
ho fatto pubblicità su fb al forum grazie ad HanaIro
21:34-- plenair:
Ciaoooo a tutti, grazie mille per l' ova di astarotte è bellissimo, soprattutto la parte con mercelida e naoya
17:42-- Legatus Onoris: Mi sono registrato apposta solo per dirvi ottimo lavoro con HanaIro.Stiamo per arrivare alla fine.
13:49-- Nakochii:
Messer Azzone: quando parlavo dei fansub di Hanasaku Iroha mi sono confusa perchè avevo in mente il 23 episodio ahahaha comunque volevo dire in generale Ps. Grazie mille per aver postato il 23!!
12:26-- Asso: ok.... thx per le info ^^
11:41-- Messer Azzone: Asso: prima cosa, non guardare gli anime in streaming, ma scaricali dai rispettivi fansub (o guardali in streaming da loro se lo offrono come servizio).
Poi riguardo a Mayo Chiki, a me piace molto, ma dubito che lo faremo in futuro. Maria Holic invece come prima serie è stata subbata dai BBF, mentre la seconda mi dicono che non è granché.
11:03-- Asso: troppo forte questa serie ( Hanasaku Iroha ) e pure voi che la subbate. essendo nuovo .... sia del forum che del mondo fans sub. volevo sapere una cosa.. mi hanno parlato bene di Maria Holic e Mayo Chiki ... e che si possono trovare su megavideo. ma non mi ci trovo bene... è possibile che questi 2 anime possano in qualche modo attirare la vostra attenzione e diventare vostri progetti futuri ?
1:43-- NeoX: Il portale ieri sera ha avuto alcuni problemi (alla fine non relativi al fornitore dell'hosting). Ho provveduto a sistemare tutto, e ci sono anche alcuni piccoli cambiamenti rispetto a prima.
17:30-- Messer Azzone:
Non lo so, stiamo finendo ora... penso tra poco più di un'ora... e cmq non ce ne sono altri di fansub che io sappia, hanno smesso tutti
16:37-- Nakochii:
di tutti i fansub che hanno fatto Hanasaku iroha voi siete i più bravi e i più veloci!! Garantisco comunque sai già verso che ora dovreste postarla?? se no la scarico direttamente domani
16:23-- Messer Azzone:
Beh, quello perché eravamo in ritardo...
16:21-- Nakochii:
Ooooooooook!! Capito perchè avevo notato che la 21 e la 22 erano state caricate con giorni vicini allora mi chiedevo come mai la 23 non arrivava vi capisco benissimo avete un gran bel da fare!! Grazie mille del chiarimento vi continuerò a seguire
16:13-- Messer Azzone: Nakochi, la 23 la rilasciamo stasera... abbiamo dovuto rallentare perché abbiamo problemi a reperire una buona fonte video, quindi ci vuole circa una settimana o poco più ad episodio dalla trasmissione giapponese...
16:10-- Nakochii:
Grazie Mille!! Aahahaha beh diciamo che Nako è la mia preferita perchè assomiglia alla mia seconda personalità!! PS. Ho scritto un commento spero di essere stata chiara
16:07-- Messer Azzone:
Sei la benvenuta, soprattutto se hai delle grandi qualità come Nako!
15:57-- Nakochii:
ciao sono nuova!! bellissimo forum
7:17-- Messer Azzone:
ps fosse per me il forum resterebbe in manutenzione per sempre vista la sua inutilità
8:56-- Messer Azzone: Tra l'altro dovrebbe arrivare presto anche il 23 di Iroha, il 24 è in traduzione.
8:53-- Messer Azzone: Purtroppo i sub inglesi sono usciti in un giorno di merda col week-end e vari impegni in mezzo, altrimenti l'OVA l'avremmo già rilasciato.
Forse ci riusciamo stasera, se sono veloce ad adattarlo. Ma non garantisco nulla perché dalla visione senza sub ho sentito diverse criticità e voglio pensarci bene, altrimenti va a domani.
7:52-- Kage:
, grazie messer
21:57-- Messer Azzone: Non so se faremo la versione BD di Astarotte. L'OAV lo rilasciamo entro due giorni al massimo.
18:03-- Kage:
Eccomi a rompere pure qui . Visto che il foro è in manuntenzione lo chiedo qui: " L'OAV di Astarotte lo farete assieme alle versione Blu-ray o lo rilascierete per fine mese giù di lì ? "
23:16-- NeoX: (`･ω･´)
22:00-- zeta:
Oggi ho visto per la prima volta Byousoku 5 Centimeter...
22:42-- NeoX: Domani attivo tutti i d-link e AVI che ancora non lo sono, escluso l'ultimo ep. di HanaIro.
14:37-- NeoX:
Ciao plen
Stasera rella di hanairo 21 se il tempo disponibile me lo permette <_<
11:25-- plenair:
Ciaoooo grazie mille per usagi drop è stupendo !!!!
18:28-- Messer Azzone:
Old
11:53-- Kami-sama:
Scoperto solo ora che madoka magica è presente su pocorn TV...
18:19-- genius95:
Grazie mille!
Era da un po' che non ringraziavo!
19:41-- 0oOFedeOo0:
massima stima per quest'uomo!
15:37-- Messer Azzone:
Festeggiate, ho finito di tradurre tutte le ending di OreImo!
10:41-- Espio: <w< peccato che io non faccia più testo in nessun progetto/collaborazione/arretrato da mesi ormai; aggiornate le info e per favore "comunicate" fra di voi x3
2:13-- Nedom:
Canvas 2 + Koe!!! Il mio compleanno è tra una settimana, ma questa notizia è un gran bel regalo!!! Arigatouuuuuuu
17:35-- IKroma: Ciao, quando è che aggiustate il forum?
9:17-- Messer Azzone: Appena ci si libera qualcuno vedremo di tradurlo noi, non c'è altro modo... nel frattempo vi avviso che sono ripresi i lavori su Canvas 2.
2:54-- Nedom:
Quindi Espio è sempre doko!!! Spero si chiami Lazzaro di nome...
17:02-- Messer Azzone: comunque lo stato del lavoro nel sito è aggiornato, vedete anche lì dove sta il problema
17:01-- Messer Azzone: Gli underwater non hanno ancora rilasciato la 20, quindi abbiamo pronte 20 e 21, ma siamo bloccati anche noi perché siamo senza video.
15:40-- Stuani:
salve, volevo sapere a che punto è la nuova puntata di hana saku iroha. Grazie
20:12-- rufy85: ok grazie
8:05-- Messer Azzone:
IS arriverà direttamente in BD non appena Zero si degnerà di finire gli episodi
19:26-- rufy85: ma la serie di IS dvd-rip è stata droppata o verrà ripresa?
22:55-- Hebi:
Ciao a tutti, ci vediamo il 10
19:41-- figus:
ciao a tutti, se serve un traduttore eng/ita fatemi sapere!!
15:56-- NeoX: @ TUTTO LO STAFF: trovate aggiornamenti tecnici importanti in Info & Updates.
1:26-- Nedom:
Non vedo l'ora... Grazie infinite e buon Ferragosto!!!
7:53-- NeoX:
Ciao Nedom ^^
Non preoccuparti non serve nessun ambasciatore, non ci sono stati problemi tra i gruppi, anzi il problema siamo stati noi... la serie è rimasta senza traduttore essendo uscito dal gruppo, e dato che il resto dello staff era suddiviso su altri lavori non abbiamo trovato il tempo di continuarla. Teoricamente alla fine di questa stagione dovremmo finire 4 degli attuali progetti che vedi in corso, e di conseguenza permetterci di ricominciarla (oltretutto nel frattempo sono venuto in possesso di raw migliori delle precedenti).
2:22-- Nedom:
Yo minna ... dato che il forum è in working, posto qua: sono un grande fan di Canvas e vorrei sapere quali sono i problemi con gli SSA... spero riusciate a risolverli e a finire questa fantastica serie... mi propongo come ambasciatore!!! Grazie mille e buon Ferragosto!!
14:42-- Rieper:
OMG Bungaku Shoujo era da una vita che lo cercavo! Per di più avete creato un vero e proprio pacchetto regalo per gli appassionati . Continuate così, siete instancabili!
19:14-- Messer Azzone: Ciao pleeen ^^
19:12-- plenair:
Ciaooooooo e grazie mille per Bungaku Shoujo!!
Siete mitici !!!!
18:36-- Messer Azzone: Benvenuto vanysh
18:10-- vanysh:
Salve a tutti, sono un appassionato di anime da piu di 25 anni, piacere di fare la vostra conoscenza
14:59-- Messer Azzone: Fra qualche ora mega release... stay tuned.
9:46-- Stuani: @Messer Azzone: che grande giorno?
15:35-- Messer Azzone:
Domani è il grande giorno: mi raccomando, tutti connessi su Aozora Team!
21:10-- NeoX: Attivati tutti i d-link che mancavano delle release avvenute fino a ieri.
20:15-- NeoX: Quasi mai lo stesso giorno della settimana, ci sono vari fattori che determinano le tempistiche... per quanto riguarda l'episodio di questa settimana, direi stasera sul tardi o domattina.
20:08-- Stuani: salve, scusate di solito la nuova puntata di hanasaku che giorno esce?
Grazie del vostro lavoro
0:13-- genius95:
ovviamente "Più suspence=Più divertimento"...
21:51-- zeta:
@Messer Azzone: dato che ti sbilanci penso che lo guarderò..ma perchè tutta questa suspence ?
@genius95: probabilmente sono seedbox o è gente che usa proxy
17:10-- Messer Azzone:
Appena rilasciamo questo progetto di cui parlo, vi prometto che mi metto sui BD di Oreimo...
17:10-- Messer Azzone:
@Genius95, è abbastanza normale credo...
@zeta, ti consiglio di guardarlo appena lo rilasceremo (spero settimana prossima), è molto bello...
16:14-- genius95:
oppure sono persone "equipaggiate" di proxy?
16:13-- Frank: Ragazzi se volete una mano per Usagi Drop, dato che è un anime che merita, fatemi sapere
16:12-- genius95:
Grazie mille per l'ultima rella! Poi avrei un quesito, vi siete mai accorti che nei vostri torrent a fare da seed ci sono Americani e Giapponesi?...scaricano per ottenere le raw?
11:49-- zeta:
Allora probabilmente è un progetto che non seguo...comunque apprezzo il fatto che vi stiate dando da fare anche in estate, vedo che in questo periodo molti altri fansub sono in "vacanza non dichiarata"
9:47-- Espio: @Zeta: No mi dispiace, ma è un progetto ancor più vecchio, per Koe appena mi termina questa febbre posso terminarlo TwT
@Frank/Kazzim: Buone vacanze x3
9:09-- Frank:
Finalmente in ferie!
4:18-- NeoX:
@Kazzim: ci sentiamo quando torni allora, buone vacanze
@genius95: abbiamo finito (anzi a dire il vero stiamo già lavorando sulla 4), però visto che sono le 5 di mattina e sono rientrato da poco, direi che alla release ci pensiamo dopo una dormita ^^'
0:14-- genius95:
Scusate se ve lo chiedo ma Usagi Drop 3 sarà una di quelle relle alle 3 di notte/mattina?
23:20-- Messer Azzone:
No, quello chiedetelo a Espio
22:05-- zeta:
secondo me il "progetto misterioso" è koe de oshigoto
20:28-- Kazzim: Ragazzi, domani parto per un paio di vacanze distruttive, ci si rivede ufficialmente il 13 Agosto.
23:18-- NeoX:
lol lo aspetto da eoni pure io quel remake, ormai non ho più forti speranze... domani dovremmo cavarcela nel rilasciare usagi 3, intanto i lavori sul 4 saranno già iniziati
9:45-- Tamal:
@Messere Qualcosa che attendo da Eoni, è il Remake di Final Fantasy VII
9:23-- Messer Azzone:
Cosa c'entra Final Fantasy?
19:47-- Tamal:
Il Remake di Final Fantasy VII?
19:09-- Messer Azzone:
Sta per vedere la luce qualcosa che attendete da eoni...
7:29-- Messer Azzone: Sì, faremo i BD di tutto Oreimo
22:17-- zeta: Una domanda veloce: farete i BD-rip della true route di oreimo?
20:55-- NeoX:
Accedo a MSN una o due volte al mese, per il resto preferisco altre vie per i vari contatti... probabilmente quando accedo io non ci sei tu il posto dove puoi trovarmi più spesso comunque è su IRC insieme agli altri.
20:52-- Tamal:
@NeoX mi spieghi una cosa? ci siamo scambiati msn oramai dalla fondazione degli Aozora ma ancora non ci siamo beccati una sola volta
20:50-- NeoX:
Attivati tutti i d-link della settimana scorsa.
@Tamal: devo ancora leggerli gli ultimi capitoli di Usagi Drop , avevo già sentito del volume extra però.
13:55-- Tamal: Che tristezza T_T con il capitolo 56 finisce il manga di Usagi Drop (anche se sembra esserci un volume extra dopo l'ultimo capitolo)
21:11-- Tamal:
e a casa ci sono arrivato stanotte
21:10-- Tamal:
No problema, tanto sono abituato ad aspettare, e poi devo svuotare un pò l'HD che da quando sono a casa l'ho riempito di iso per la psp
20:05-- Messer Azzone: Quello andrà a dopo il week-end Tamal, NeoX è via...
19:29-- Tamal: Ok, allora aspetterò come al solito l'uscita delle versioni avi così mi guarderò 15 e 16 insieme ^^
13:04-- Messer Azzone:
Come promesso oggi Iroha 15 e domani 16... finalmente!
22:35-- Messer Azzone:
Io non vado via st'estate... ;__; Ma ci prenderemo tutti le ferie in primavera, visto che è previsto il tour "Aozora in Japan"
20:48-- Stuani: @ Messer Azzone: grazie per la risposta, soprattutto per il lavoro che fate, e scusa la mia impazienza. Vorrei chiedervi senza sembrare irriverente ma il fansub in che periodo prende le ferie?
19:06-- NeoX:
Ok, a questo punto direi che la 15 è prevista per domani, la 16 per dopodomani
18:55-- Ivoltron: La 15 è uscita da pochi istanti. Finalmente aggiungo.
18:47-- Messer Azzone:
Andate tutti da Daiz a scrivere "IROHA FUCKING WHERE?"
18:41-- Messer Azzone:
quando esce qua: «link (clicca)» è quasi pronto... non dipende da noi
18:13-- Stuani:
scusate ma hanasaku a che punto è? p.s. siete veramente grandi
16:34-- ataru1976: 5cm per second è stato licenziato e anche già pubblicato da Kaze.
16:23-- VsionEffect: Salve, non è più disponibile 5cm per second?
8:41-- Ivoltron: Sono 11 episodi classici.
21:20-- Tamal: @NeoX vedo ora, 11 episodi?
Spero che non siano 11 mini episodi, perché in quel caso si rovinerebbe di non poco la storia di Usagi Drop
13:29-- NeoX: Don't worry scorpion, arriverà e a breve anche, è ora di chiuderlo ormai come progetto... PS: Attivati tutti i d-link di Iroha della settimana scorsa, intanto stiamo lavorando al 15 e siamo a ottimo punto con la prima di Usagi Drop ^^, del quale è appena stata attivata la scheda anime.
14:24-- Messer Azzone: @scorpion: se lo chiedi un'altra volta ti rispondo male
13:17-- Frank: w Yuina!
10:28-- scorpion1196:
ragazzi ma koe de oshigoto che fine ha fatto? Ho una voglia matta di vedere il secondo episodio T_T
22:02-- Tamal: Beh, fino ad ora mi son trovato sempre bene con l'AVI!
20:04-- Ivoltron: soprattutto se sono fatte in xvid...
9:53-- Messer Azzone: Tamal, guarda che però non è detto che le SD pesino sepre meno
20:37-- Tamal: Neanche io ho un pc anteguerra (ha solo 4 anni più o meno), ma preferisco le SD per motivi di carenza di spazio sia sull'HD che sull'HD Esterno
15:25-- NeoX:
@genius: Ciao. Quelli di cui parli sono gli encode di mirko. Gli altri (lvl4.0 9ref) sono remux della release degli underwater.. purtroppo non abbiamo più a disposizione i TS in tempi ristretti per questa serie e dobbiamo arrangiarci come possiamo. Io, comunque, per quanto riguarda la 720p preferisco l'encode di mirko a quello uw, mi sembra inutile scendere a compromessi... già bisogna trattenerlo per non encodare in Hi10P
Comunque ci sono altri modi per riprodurre correttamente il file anche su un pc a basse prestazioni.
10:13-- Messer Azzone: "se potresti evitare tale encode" ... No. Se hai un pc dell'anteguerra guardati la versione SD o cambia PC.
22:11-- NeoX:
Arriviamo anche con Iroha 14, è tutto pronto (sigle nuove comprese) tranne l'encode uw (che novità ).. appena è out faccio timing e rilasciamo
20:31-- Pr3Dator: Nonno Fagiolo = Mitico Enorme
19:20-- NeoX: Ci sono <_<, risposto a tutto.
23:33-- Espio: Quando puoi neox poi leggi su skype il pm =3
22:31-- NeoX:
Sorry per il ritardo, come al solito me li ero dimenticati avrei potuto attivarli già nel fine settimana
21:37-- Tamal: Grazie per i DDL, ora metto a scaricare
21:13-- Toritaten:
Salve Aozora, passo per fare gli auguri al Messere
15:26-- Messer Azzone: Grazie
13:55-- Tamal: Auguri Messere
13:28-- Messer Azzone: L'OAV esce il 28 agosto.
13:27-- Lukef:
Ok grazie allora aspetterò i BD, e speriamo che per Astarotte esca qualche OAV... ...penso che il finale abbia lasciato tutti un pò "insoddisfatti"
13:23-- Messer Azzone: Lukef, non te lo so dire; i typo segnalati sono stati corretti, ma probabilmente verrano sistemati nelle versioni BD quando le faremo (probabilmente in estate).
13:17-- Lukef: Nei 2 Torrent pack sono previste v2 degli episodi?
Mi pare di ricordare che per Hanairo non fossero previste (magari alla fine), ma per Astarotte?
13:16-- Messer Azzone:
Non so se avete notato il piccolo troll nei sub di HanaIro di questa settimana... spero abbiate apprezzato (grazie a Matto85 per aver contato gli schiaffoni)
8:37-- NeoX:
In bocca al lupo Kazzim , ti aspettiamo che nella summer season vogliamo riprendere anche tutti i progetti manga a cui abbiamo lavorato in background nei tempi scorsi
22:25-- Kami-sama: Questa volta non è il solo disperso a quanto leggo X°D
13:30-- Messer Azzone: "Espio dove sei?", ovvero stiamo aspettando la sua traduzione.
13:24-- scorpion1196:
Scusate per la mia ignoranza, cosa vorrebbe dire (espio doko?) sullo stato del progetto koe de oshigoto?
5:40-- Kazzim:
A breve dovrei essere libero dalle catene della "squola". Auguratemi un bocca al lupo e aspettatevi un po' di release quest'estate
18:52-- terrablu2003: 'sera!!Grazie per rotte!!Anche se devo prenderlo a settembre purtroppo e dato che il forum non funziona vi lascio il mio augurio qui...Buone vacanze aozora a risentirci a settembre!!!XD
17:02-- Mandy: Un grazie infinite per il lavoro che svolgete.
Per vedere qualsiasi video io uso WMP64bit con i klite codec,così non ho problemi.(al limite c'è sempre il buon VLC)
9:24-- Ivoltron: Una sorta di playback guide con link a CCCP+MPC-HC.
7:19-- Messer Azzone:
NeoX, sono sempre più convinto che dovremmo scrivere una guida per vedere i sub
7:19-- Messer Azzone: Ehm... Ao no Exorcist è il solito shounen commerciale
23:29-- Kuroi Karasu: Dai su anche Ao no Exorciste sembra promettente
23:28-- Kuroi Karasu: Danke!
23:13-- NeoX:
@Tyker: sono d'accordo che Iroha sia uno dei più belli della season ormai giunta al termine, e speriamo continui così anche nella prossima ^^
@Kuroi: se sono mkv e volevi la SD probabilmente hai scaricato erroneamente la versione sbagliata, la SD la trovi al solito posto -> «link (clicca)»
Per quanto riguarda Haali e DirectVobSub, servono rispettivamente per aprire l'mkv e per vedere i sub muxati nell'mkv
23:01-- Kuroi Karasu: Ogni volta che li faccio partire da mediaplayer mi apre anche 2 programmi: Haali media splitter e DirectVobSub......la cosa divertente è che non li ho mai installati!
22:58-- Kuroi Karasu: Scusate ma perchè la versione sd di Hanasaku Iroha è mkv e non avi come al solito?
22:56-- Tyker: infatti su jigoku ho appena letto che c'è un altro fansub...chiedo venia
22:45-- Messer Azzone: A dire il vero non siamo gli unici.
22:43-- Tyker: Grazie mille x Lotte...mi è piaciuta veramente tanto e x fortuna che ci siete voi, gli unici a subbarlo in piu con un'altissima qualità...continuate cosi...ah e grandi ache su Ihroha x me l'anime stagionale
22:08-- NeoX: zeta non è che sia vietato, ma preferiamo si eviti che certi argomenti vengano trattati su questo blog... Per quanto riguarda il forum devo sistemare alcuni topic e poi potrei riaprirlo, vedrò di farlo a breve (comunque rimarrà solo un punto per brevi OT ed eventuali segnalazioni o richieste).
18:14-- zeta: Scusa Messere non sapevo fosse vietato. Ne approfitto per chiedere un'info: quand'è che riaprirà il forum?
17:50-- terrablu2003: @Messere: io non vado nella sezione download,da quando ho scoperto i torrent,non uso un d-linkda na vita!!XD ,ma mi sa che con voi devo usarli ç_ç P.S. io infatti non ci sto piu quasi andando,piglio le release "vintage" da Bio!!*__*
14:17-- Messer Azzone: Pls, quel sito è vietato nominarlo qui. E smettetela di frequentarlo.
12:23-- zeta:
@terrablu2003: vai su downloadzone, hai MP
7:34-- Messer Azzone: Da quanto tempo non entri nella sezione download?
22:21-- terrablu2003: Noto che nella sezione download vi sono state delle modifiche!!!*___*
22:14-- terrablu2003: 'sera!!!Un grazie per iroha!!!@Djazel: che culo, ti fai il giretto in Giappone!!!*__* Attento quando passi per Lecco,il Messere potrebbe farti cambiare idea!!!XD
18:41-- Messer Azzone: fammi sapere con un po' di anticipo ^^
17:57-- Djazel: Si messere sono in viaggio con loro dal 20. Sono già stato invitato a Kobe e in un paese vicino ad Osaka. Oggi sono tra Genova e Torino nei prossimi giorni dovrei passare pure per Lecco...
7:27-- Messer Azzone:
Djazel, sono arrivati i tuoi amicici?
22:44-- Djazel:
Buonasera aozori Sto rimanendo indietro con le release ma ho scoperto di avere un'ottima pronuncia giapponese, e se me lo dicono 2 madrelingua ci credo. Un saluto dal vostro inutile compagno Djazel.
15:57-- NeoX:
Buona visione Frank
20:14-- Frank:
Grazie ragazzi...HanaIro in download
0:10-- NeoX:
Buone notizie ^^ domani direi release assicurata per la 11 di Iroha, dopodomani la 12
14:39-- Messer Azzone:
Abbiamo dei seri problemi di reperimento di tutti gli encode, vedremo di fare il possibile per ridurre i ritardi...
17:23-- NeoX:
I sub dell'11 sono pronti da 4-5 giorni, ora abbiamo anche l'encode by mirkosp e ho già timmato e checkato, manca solo da sistemare un po' di type per il quale sto aspettando gli uw come base... Poco fa è pure uscito l'episodio 12, ma senza sub probabile fail nel rip da crunchy, quindi prevedo andremo un po' a rilento pure sul nuovo, sperando che poi dalla prossima vada tutto come dovrebbe >_>
15:42-- armalenta: ciao.
novita su Iroha?
18:48-- NeoX: Più che altro arriverà un po' in ritardo Iroha, causa encode in particolare >_<
22:27-- Messer Azzone: Astarotte non esce stasera, è inutile che aspettate... Non ce la facciamo.
19:59-- Ivoltron: aggiungi 4 o 5 messaggi sms da typesettare...
10:00-- Messer Azzone: Tra l'altro l'episodio di HanaIro ha per l'ennesima volta una nuova ending, per cui non escludo ritardi nel rilascio.
8:11-- Messer Azzone: Il problema è che prima ci sono tutti i progetti in stallo da finire. Quando avremo chiuso tutto se ne parlerà.
0:33-- Ventofreddo:
wow, spero che non si limiti a girare soltanto come idea
22:56-- pathos91: REC ricordo fosse dei PTP.
22:55-- NeoX: Infatti noi non l'abbiamo subbata, anche se è girata in team la proposta di rifarla in versione deluxe...
22:18-- Ventofreddo: mmm... mi viene un dubbio.
Ho conosciuto la serie grazie alla rece di messer Azzone ma forse non è un fansub Aozora ...che fatica, animeclick non permette di fare ricerche con nomi di sole 3 lettere -.-"
22:12-- Ventofreddo:
Ma com'è che non trovo più "REC" tra i download aozora?
11:37-- Carlox:
Giorno a tutti e come sempre complimenti per il lavoro che fate, e per i dlink sd di astarotte
8:44-- Messer Azzone: Tamal, la console è compatibile con mp4 e avi. La nostra politica per le serie ongoing attualmente è mkv softsub + avi hardsub; per le riedizioni in BD invece faremo mp4 hardsub e mkv softsub.
7:40-- Ivoltron: penso non legga i softsub una psp quindi dovresti provare con le SD. Probabilmente legge anche gli mp4 hardsub, ma ormai lavoriamo esclusivamente con full softsub+SD avi hardsub.
2:16-- Tamal: Domanda, ho provato a inserire dei video sulla psp, ma o non me li trovava o mi diceva formato dati incompatibile... qualcuno sa consigliarmi un modo per vedermi un anime sulla psp?
18:17-- NeoX: Out tutti i d-link della settimana.
17:36-- NeoX: Stasera sì, dove vuoi, domani e dopodomani non so quando e quanto e dove...
9:24-- Espio: kitchiri :3 oltretutto genesis, mi sono sentito con lui tempi addietro per pm, se voleva la mia pellaccia l'avrebbe già presa X3
P.s: ragazzi c'è neox stamane?
7:34-- Messer Azzone: Espio ufficialmente non fa più parte di Aozora, anche continua ad aiutarci con alcune traduzioni
6:40-- X-space-X:
grazie 1000
0:29-- genesis: AAA: Espio dove sei? Dite la verità, l'avete nascosto per farlo sfuggirre dalle grinfie di stregato.
18:53-- NeoX: Stai usando forse i 2 peggiori player che potessi citare, tra tutti... Disinstalla tutti i player e codec che hai sul pc, pulisci per bene (sempre parlando di software...), reinstalla solo cccp codec pack con media player classic e usa quello. Alternativa: prova vlc ma non assicuro nulla..
18:42-- Messer Azzone: Per vedere al meglio i fansub (e vale per tutti), scaricate e installate CCCP Codec Pack e Media Player Classic.
16:53-- X-space-X: disolito io utilizzo windows media player e anche Quck time player per vedere gli episodi quando li scarico pero questi non riesco a vederli e non so il perche.
16:24-- NeoX:
Per vedere le differenze tra i vari formati rilasciati per ogni serie ti basta andare nella scheda progetto specifica... per iroha > «link (clicca)»
16:14-- X-space-X:
ciao ragazzi,
volevo sapere in quale formato si vedono gli episodi da 480p
8:41-- Messer Azzone:
Hai letto quello che c'è scritto tra parentesi da parte al link?
8:34-- Sofuto Drink:
Ciao e grazie per il lavoro che fate!
Ma solo a me il link del 10 di hana mi apre una pagina piena di caretteri strani? Tnx! Saluti!
6:30-- Frank:
Ieri mi sono dimenticato di scaricare la 10 di Hana...
17:45-- terrablu2003: 'Sera!!Grazie per asta 9 eiroha 10!!!E' buon lavoro Messere.XD
6:15-- NeoX:
Hanairo 10 è praticamente pronto, mancano solo alcuni cartelli da sistemare completamente al frame, finisco ad ora di pranzo quando arrivo
20:17-- Messer Azzone:
Non è ancora uscito l'encode Underwater-Commie. Io ho già finito, ma per HanaIro dovrete attendere...
22:46-- Messer Azzone: 23:55 Astarotte out
16:39-- NeoX: Out tutti i d-link.
19:14-- terrablu2003: @Messere: su,non dire cosi Messere anche il tuo "lavoro" ha la sua importanza!!!XD Anche fare il Jolly da parte di Zero,ha molta importanza!!!X3
16:17-- Messer Azzone:
io sono solo un umile adattatore
16:16-- Messer Azzone: @Carlox: grazie a tutti, direi... mirkosp che è impazzito con le raw orripilanti che giravano e NeoX che s'è fatto un mazzo tanto tra traduzione e timing
15:34-- Eduw2k: un grazie immenso per oreimo !!! peccato sia finito, attendiamo la seconda serie! ^_^
13:21-- Carlox:
Buon pomeriggio a tutti e grazzie messer per oreimo 15
12:29-- Messer Azzone:
Grazie... oggi cazzeggio!
12:18-- Maurizio: Grazie per Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai!
Buona giornata!
10:19-- Messer Azzone:
Buongiorno, sono rincoglionitissimo...
9:25-- 0oOFedeOo0:
Pazzi!
8:49-- Frank:
Rella alle 3.30... ...complimenti!
1:18-- Messer Azzone: Arriviamo con Oreimo eh? Si rella in notturna...
22:09-- NeoX:
Domani attivo tutto Frank, un attimo di pazienza oggi ero preso con oreimo >_>... a proposito, perché non passi a trovarci in chat ognitanto? Eclissato, sempre al lavoro stai
22:08-- 0oOFedeOo0:
@Messere: Bravi ragazzi!
21:10-- Messer Azzone: Frank stiamo facendo OreImo, la vedo dura adesso...
20:05-- Frank:
I Dlink di Hana!!!Neox fai il miracolo!
19:18-- Tyker:
Grazie mille...era pure scritto nel tracker my fail...
19:11-- terrablu2003: @Tyker. leggi la info nel tracker,se non lo apre direttamente il torrent,salvalo col tasto destro e lo rinomini con .TORRENT
19:09-- terrablu2003: 'sera!!Grazie per Astarotte e Hiroha e per la futura rella di oreimo!!!@Messere: non prenderla troppo male,senno ti viene il fegato "marcio".Buonaserata e buon lavoro "tesorucci"!!!xD
19:08-- Tyker: Ciao^^, avrei un piccolo problema...io da mesi ormai seguo il vostro stupendo lavoro e ho sempre scaricato in torrent...ma da 2 week nn so xche quando clicco x scaricare mi si apre una pagina con una serie di codici credo...il problema è che solo qui succede e nn vedo l'ora di vedere iroha e mi tocca aspettare il d-link...grazie in anticipo e complimenti x il vostro lavoro
15:08-- Messer Azzone:
Ohana is mai waifu
13:46-- Frank:
Ohana non è male, soprattutto in versione sexy . Tuttavia la mia preferita è Yuina.
22:26-- Kami-sama: Grazie mille per l'episodio pedo-approved
23:21-- Frank:
grazie ragazzi, metto in download
23:14-- NeoX: Tutto attivo, manca qualche screen che inserirò a breve.
23:01-- Tamal: Ok, grazie, allora aspetto che relli per mettere in download e andare a dormire ^^
22:40-- NeoX: Li sto attivando :3 relliamo rotte tra 15 min insieme ai ddl della vecchie release.
22:25-- Tamal:
@NeoX dimmi che la tua presenza attualmente significa che sono pronti i DDL
19:13-- NeoX: Arrivano Frank, non ho ancora fatto l'XviD causa contrattempi vari :/...
22:31-- Frank:
Mettete presto i ddl di Hanasuka Iroha!!
16:45-- terrablu2003:
grazie per Hana 8.
14:50-- NeoX: È un piacere plenny ^^
21:25-- plenair:
Grazie mille per amagami e astarotte
Sono bellissimi
20:34-- Messer Azzone: usa i dlink
18:59-- terrablu2003: Ops!Screen,volevo dire.
18:56-- terrablu2003: Vabbe,allora ti prendo in parola Messere,domani provo di nuovo con Oreimo e se non va,allora ti faccio un asceer per farti vedere l'assenza di seed. Grazie per amagami SS appena posso lo guardo,anzi spero che finisca prima della meta di giugno senno non posso piu vederlo!!ç_ç
7:30-- Messer Azzone:
Per hanairo noi siamo pronti, ma stiamo aspettando ancora l'encode degli Underwater...
20:04-- Messer Azzone: è solo a te che non vanno bene... Bungaku Shoujo è pronto da una vita, ma non me lo encodano...
19:21-- terrablu2003: Ah!Dimenticavo,spero che i torrent delle vostre serie vadano bene!!!ç_ç
19:20-- terrablu2003: 'sera!!posso farvi un altra domanda anche io?E Bungaku Shōjo?Grazie.
P.S. grazie per astarotte 7.
8:24-- Messer Azzone: Dato l'anime ci starebbe anche
22:51-- NeoX: Tra un po' relleremo pure il take.2, la settimana scorsa sono impazzito tra avs e h264 per encodarlo, il BDMV era orribile >_< ... se spostassi la scheda poi dovrei fargli fare avanti/indietro ヽ(´ー｀)ﾉ
17:32-- rufy85: ok grazie
14:18-- Messer Azzone: Sì, stiamo traducendo... ho già detto a NeoX 40 volte di spostare la scheda, ma non mi caga
13:47-- rufy85: ciao a tutti, mi sembra che di Koe De Oshigoto! sia uscito il secondo episodio, lo subberete? perchè nella vostra scheda risulta completo con solo l'episodio 1.
23:33-- biometallo:
Visti oggi i primi 6 episodi di Hanasaku Iroha, due volte di seguito. bellissimo anime ed eccellente fansub sono quasi commosso.
18:19-- terrablu2003: Grazie per astarotte six!!!
18:18-- terrablu2003: Onegai dare a me seed per le vostre serie!!ç_ç
Grazie.
18:17-- terrablu2003: 'sera!@Neox: si ho seguito le indicazioni nel tracker,ma la prima volta non me lo convertiva il .txt in .torrent,dopo invece ci riuscivo ma non riuscivo a scaricare nulla perche non c'erano seed!!!ç_ç
22:41-- Ceres: "Sono sfortunato io,ho questo capita di frequente?Arigatou." ---> prima di cimentarti nella lingua giapponese forse dovresti imparare l'itaGLIano
3:37-- NeoX: Non ho ben inteso quali passaggi tu abbia fatto, ma se si tratta di scaricare il torrent e vai incontro a qualche problema, come c'è scritto nella pagina del tracker clicca col destro sul link al torrent e scegli "Salva destinazione con nome...", ti salvi il file .torrent sul desktop e lo apri con doppio click.
18:17-- terrablu2003: 'sera.Una domanda per sapere solo se è un mio problema,qualche giorno fà volevo prendere il torrent di Oreimo,ma il torrent non riuscivo a prenderlo e anche rinominandolo non me l'ho trasformava e poi riuscito a farlo divenire sorgente,mi sono ritrovato senza seed!!ç_ç Sono sfortunato io,ho questo capita di frequente?Arigatou.
16:54-- NeoX:
Che alla fine non si è avverato?
PS: out i d-link (anche avi) di Hanairo 06.
21:41-- Kami-sama: Al momento anche a me servirebbe un miracolo!!
un sufficiente miracolo in greco T__T
19:03-- Mad_Hatter:
Ok come non detto ho sentito male. Mi trollo da solo *trollface
19:02-- terrablu2003: Ah!Dimenticavo....Lode a Voi per i lavori che portate avanti e spero di veder IS finito al piu presto,anche se voglio pure astarotte ed Hana...xD
18:59-- terrablu2003: 'Sera!!Oggi volevo provare i vostri torrent....ç_ç ho rinunciato,usero sempre e solo i d-link ultra veloci...xD
18:56-- Djazel: Ho cannato a scrivere è Ouen (con ou non due oo), il resto è tutto corretto, semplice errore di battitura^^
18:55-- Djazel: Mad_Hatter per la precisione in quella battuta Minchi dice Ooen(応援) shiteiru che significa appunto quello che è stato messo, cioè faccio il tifo per lui (nel senso che lo supporta, che spera per lui il meglio)
18:29-- Mad_Hatter: Eccomi chiedo scusa per l'inconveniente la prossima volta seganlerò il minuto è che non avendolo sottomano mi dovevo riscaricare l'episodio, scusate ancora per l'inconveniente.
18:28-- Messer Azzone: Grazie a Djazel abbiamo trovato il punto: è dove dice "faccio il tifo per lui". Sorry, Mad_Hatter, ma hai sentito male tu... (anche perché Minko non è tipo da dire quella cosa così esplicitamente) ^^
17:18-- Messer Azzone: Anzi, ho cercato in tutti i sub, ma non abbiamo mai usato il termine "ammirare" -__-
17:15-- Messer Azzone: Comunque quel punto non lo trovo, magari ti confondi con un altro episodio.
16:59-- Messer Azzone: Non mi ricordo il punto: probabilmente però non è un errore, ma una scelta di adattamento. L'utilizzo che si fa in giapponese del termine amare è molto ampio, in italiano ha decisare un'accezione più forte, quindi spesso va mitigato.
16:12-- Mad_Hatter:
Ehm siccome non sapevo dove postarlo vorrei far notare ai membri di questo fantastico gruppo di cui seguo molte serie che nell'episodio 5 di hanasaku iroha c'è un errore dove dice io lo ammiro molto, in realtà dice proprio aiseru ovvero lo amo. Per il resto ottima puntata. Otsukaresama
15:02-- Messer Azzone:
ho sbagliato... capita
14:55-- Lukef:
Su Ac segnalato il vostro rilascio di Astarotte 65: cavolo, io ho appena finito di vedere al 5
18:47-- NeoX:
Kami mi mancava solo il forum per finire la manutenzione ovunque ... adesso è online ma disabilitato agli utenti. Appena sistemato, comunque, rimarranno attive praticamente solo le sezioni necessarie a commentare o fare segnalazioni riguardo i rilasci
10:40-- Kami-sama:
Neoxの異端者！che fine ha fatto il forum?
in fondo è meglio così...
20:33-- NeoX: Beh "considerando che consideri" Aria il best of always, posso capire perché non ti piaccia...
20:30-- Ceres: Dite che lo posso droppare Iroha?? ieri dopo 10 minuti non ce l'ho più fatta e ho chiuso la 4
17:18-- Kami-sama: Come mai hai obliterato i cognomi?
6:35-- NeoX: @Tutto lo staff: leggete gli aggiornamenti riguardo i dati di accesso all'ftp che ho scritto in Info & Updates.
3:01-- NeoX:
Nuovamente attivo il tracker e i torrent seedboxati , ormai manca poco per finire la manutenzione del sito
18:01-- Pr3Dator: Scusate e grazie =)
21:24-- Mad_Hatter: Salve a tutti!!!
14:46-- Messer Azzone: faccio sistemare per i BD... scusate ma ogni tanto un typo scappa facendo le cose di corsa
14:32-- Lukef: Ho visto Astarotte 4 e ci sarebbe un errore al min 2.37
"non dovete preoccuparmi per me"
13:05-- Messer Azzone:
Qua magari non siamo veloci su tutto, ma non si droppa niente...
13:04-- Messer Azzone: come dice Espio il Take.2 è stato rimandato già ben due volte... stiamo aspettando
12:37-- Espio: Se non è ancora uscito il Take2, ocme si può parlare di Dropped ?w?
11:24-- Pr3Dator: Mitici, se mi è lecito chiederlo, che fine ha fatto Koe de Oshigoto? Dropped?
3:52-- NeoX:
Out tutti i d-link delle ultime relle
16:28-- Messer Azzone: No, tranquillo che non lo è... abbiamo preso la prima arrivata
16:13-- NeoX:
Sempre non sia già a posto
9:56-- Messer Azzone: Uscito oggi il singolo della Opening di Astarotte, "Tenshi no Clover" (天使のCLOVER).
Dal prossimo la sistemo correttamente.
23:07-- Kami-sama:
@NeoX non sono cose che mi competono, sorry.
0:44-- NeoX: Se dio vuole il sito è tornato up -.- ...
13:47-- Messer Azzone: terra, non trovi che sia un pelo prematura la tua domanda......?
13:16-- terrablu2003: Scusate volevo dire...Orekou!!Quando verra trasposto in anime?
13:14-- terrablu2003: Domanduola...in futuro farete anche Orenokou?
13:05-- terrablu2003:
Grazie per Hana evolevo precisare che Toradora inizia alle 22:45!! non vedo l'ora!!!Brrrrr!!!
8:06-- Messer Azzone:
Oggi arrivano sia OreImo che Astarotte. Scusate il ritardo, ma abbiamo recuperato la TS di Rotte solo ieri e OreImo era infarcito di termini tecnici da delirio...
2:47-- pathos91: Seguirò il tuo consiglio.
16:05-- Messer Azzone: l'anime te lo sconsiglio Pathos, è veramente orrido
12:17-- pathos91: Grazie, ripiegherò sul manga.
11:34-- NeoX: Alla fine ho rinunciato, non mi piace :/
6:46-- Messer Azzone: no, fa schifo
0:16-- pathos91: Ciap, ho letto su recensub che avevate una mezza intenzione di subbare l'OVA di Nana to Kaoru, è ancora tra vostri progetti?
9:03-- Messer Azzone: Giusto per avvisare che le traduzioni sia di Hanairo che di Rotte sono pronte, ma è fallito il cap della TS di Astarotte, per cui stiamo cercando un'alternativa decente per il video.
Appena mirkosp rientra vediamo di sistemare il tutto.
Abbiate ancora un po' di pazienza.
19:05-- Kazzim: Buona Pasqua ;D
16:03-- NeoX: Buona pasqua. La release di Amagami è leggermente posticipata, c'è un problemino nella 6 e devo riencodarla :/, a questo punto credo rilasceremo dopo la serie di release di questa settimana.
15:53-- terrablu2003: Buona pasqua Aozora!!L'immy "scherzosa" la trovate nel forum!!xD
8:53-- Hebi: Buona pasqua a tutti
18:26-- terrablu2003: Ah!Chi ha scelto il favicon?
18:25-- terrablu2003: 'Sera!!!Grazie per Asta e Hana e per il futuro anime!!!xD Espio io spero in bene!!X3
12:26-- Espio: @meta: La fai sembrare come se stia morendo x3, np sentirete ancora parlare (bene o malei non so x3) del sottoscritto. =3
1:04-- metanteikudo: Espio-kun Hai svolto un ottimo lavoro, sarai sempre ricordato ç.ç
20:26-- NeoX:
Ciao plen, di Amagami sto encodando proprio ora il pack del secondo arco (release domani? dopodomani?). Abbiamo già iniziato i lavori sul terzo
Per Astarotte, se seguirà il manga ti accorgerai che tratterà tematiche ben più profonde di quel che sembra...
20:23-- plenair:
complimenti per il giocattolo di astarotte è molto bello, non so sotto sotto lo trovo molto tenero...
19:47-- plenair:
Ciao a tutti !!! scusate se vi rompo le scatole, ma volevo chiedervi notizie su amagami ss...
Byeeeeee
19:45-- NeoX: Anche quelli di Iroha 3, e ora vediamo anche di sistemare il tracker.
20:57-- Messer Azzone: out i D-Link di Astarotte 2
9:44-- Messer Azzone:
Per chi lo aspetta con ansia: Iroha 3 dovrebbe uscire stasera sul tardi o al massimo domattina...
21:36-- NeoX:
Astarotte 2 in check, prima della mezzanotte out se tutto va bene >_< ... era andato in onda stamattina/ieri notte in nihon (ﾟ∀ﾟ), buona parte fatta direttamente dal giappo
20:43-- Espio: Grazie-nyo terra =3, np vedrai vedrai
12:43-- terrablu2003: Grazie mille Neox, diverro un vostro fan del torrent!XD
@Espio: torna presto a portarmi le tue chicche!X3
P.S. Il commento di "incoraggiamento" te lo lascio nel tuo post in board!Stammi bene!Un saluto anche al Messere,che non sento da molto,non lavorare troppo!XDXD
@Neox "l'introvabile": Aspetto ancora un po per prendere qualche lavoruccio vostro che mi manca,dal tracker !
19:34-- NeoX:
Terrablu il tracker funziona, c'è qualche problemuccio tecnico con la seedbox che verrà risolto a breve, quindi potresti trovare qualche torrent senza seeder per qualche giorno... E ovviamente i file all'interno NON sono zippati
19:06-- terrablu2003:
'Sera!Bon , allora la domanda su torrent la faccio qui,potete dirmi se è in funzione il tracker è se i progetti a differenza dei d-link non sono zippati?Grazie.
19:03-- Kami-sama: Non riesce ad accedere alla chat IRC ;_;
0:39-- NeoX: Ungaretti style!
17:05-- ataru1976: Bisogna ammettere che il post di Espio è un po' criptico...
15:44-- Messer Azzone: terra, ma l'hai letto il post di Espio?
14:39-- Espio: @Terra: X3 np np
20:05-- terrablu2003: Saluti ad Espiorin,che non vedevo da secoli,spero di vedere anche delle tue opere!!Uh!Uh!XD
20:04-- terrablu2003:
Buonasera Aozora e LODE al messere e a tutti coloro che lavorano in Aozora e non ovvero i jolly!!xD @Messere: vorrei farti un adomanda su Torrent,te la faccio qui o nel forum?E se devo afrla nel forum,in quale sezione?Grassie!!Ancora lodi al messere & Co. e spero che molti anime primaverili facciano la comparsa sul canale Aozora in SD!!
14:01-- Messer Azzone: Abbiamo il tracker torrent down.
Scusate per l'inconveniente, ma stanno facendo degli aggiornamenti al server.
16:00-- Mauron: Ciao!
8:22-- Messer Azzone:
Espio, l'immagine te l'ho cancellata perché se la metti nell'area protetta richiede la password.
17:08-- Tamal:
@Terra ricambio il saluto
8:22-- Ivoltron: Pr3Dator non ho capito molto bene. Hai avuto sempre problemi con i softsub o solo Iroha ti causa dei problemi?
18:45-- terrablu2003:
Un salutino a Tamalrin,che non vedo da una vita!!!
18:45-- terrablu2003:
P.s. Scusate,ma sono andato a legger la scheda progetto e ho letto che la farete...mitico oltre al encoder Neox,potro gustarmi l'encode di Mirkuccio in salsa SD hardsubbata...non credo ai miei occhi,e proprio vero che si avvicina il 2012!!
18:41-- terrablu2003:
Infine un saluto a tutto lo staff degli Aozora da Neox a finire con Ivo!!
18:40-- terrablu2003: Un grazie infine per Umi,ora c'è una altra serie da prendere!!Grazie ancora!!! P.S. ci porti anche le song di umi,Messeruccio?XD
18:39-- terrablu2003: 'sera!!XD Toh!Guarda chi rivedo!!X3 @Messere: io invece ti faro una domanda,molto piu semplice...di iroha,farete la versione SD?Grassie!!Sembrera stupido chiedere,ma vedo mirkuccio come encoder e mi sa che forse non esce la versione "sfigati del computer"!!
16:55-- Pr3Dator: Messer inanzitutto grazie della tua risposta! Ti spiego... il fatto è che avendo il telecomando e il ricevitore a infrarossi per il media center, vorrei usare quello per riprodurre tutto... con gli mp4 e tutti gli altri formati non ho problemi mentre gli mkv (tipo il vostro ep1 di Hanasaku Iroha) non visualizza i sottotitoli! Prima del Service Pack 1 andava tutto bene con ffdshow, haali media splitter a AC3 filter gli mkv andavano anche in media center, mentre con CCCP o KLITE non andavano! Per cui adesso non so che usare!
16:31-- Messer Azzone: usa media player classic con CCCP codec pack
16:19-- Pr3Dator: Ragazzi aiuto! Col SP1 di Windows 7 con Media Center e WMP gli mkv non visualizzano i sottotitoli, mentre con VLC si! Qualcuno sa come fare?
15:08-- Espio: Neox quando vuoi uppare l'articolo fai, altrimenti quando ho un altro momento libero faccio io =3
22:03-- Messer Azzone: Il rilascio dei DL di IS 5 e 6 e del trailer di Iroha è rimandato a domani. Sumimasen!
21:25-- Messer Azzone:
Scusate il ritardo, stiamo uppando. Era più ardua del solito da verificare, i Mazui ci hanno dato dentro non poco a 'sto giro.
13:33-- metanteikudo: Attendo di scaricare sia il Trailer che l'OAV Allora! Kuroneko in ACTION \(°_° )
13:32-- Zero:
Di IS stiamo traducendo l'episodio 10, però 7-8-9 sono ancora da adattare. > Headshoot...
11:55-- Tamal: Ok!
11:31-- Messer Azzone: No Tamal: stasera assieme a OreImo, DL di IS 5 e 6 e trailer di Iroha scaricabile.
Penso si rellerà intorno alle 21-22, tempo di finire l'adattamento e checkare.
Di IS stiamo traducendo l'episodio 10, però 7-8-9 sono ancora da adattare.
Bungaku Shoujo io ho finito sia film che OAV, sto aspettando encode di prova per check finale.
E domani Umi Monogatari 12.
10:49-- Tamal: Domanda, ma i download diretti di IS 5 e 6 usciranno insieme alla prossima rella della serie?
10:21-- 0oOFedeOo0: Legge nel pensiero il Messere...dobbiamo iniziare a preoccuparci?
10:00-- Messer Azzone:
Sì, lo sappiamo che è uscito OreImo... ripassate stasera
17:55-- terrablu2003: 'Sera Aozora!!XD @Zero: di nulla è il minimo per un umile liciaz come me!!XD
@Kami:Mica è colpa mia,prenditela con il Messere!!XD
14:36-- Zero:
Grazie Terra.
10:37-- Kami-sama: Terra sei crudele, perché gli altri non dovrebbero essere ringraziati? ;_;
18:55-- terrablu2003: @Espio: Il bene prima o poi trionfera!!! *_*
18:50-- terrablu2003: 'Sera Aozora!XD Grazie Messere e Mirko per il vostro lavoro,niente ringraziamenti per gli altri(tranne Zero,che lavora,anche quando non lavora!!XD).
14:54-- Kami-sama:
Buon compleanno Italia
13:34-- Espio:
«link (clicca)» Perché?!!!!! <gridò Espio sotto la pioggia battente e sul promontorio sferzato dalle onde> T.T
12:16-- Espio: Fufufu Neko ga oshietekureta X3
P.s: Nichijou OAV out *w*
0:30-- Tamal:
@Espiorin Grazie come lo sapevi?
0:12-- Espio: Auguri ^w^ tamalrin
9:06-- Espio:
Vedremo Vedremo, la speranza è l'ultima a morire , il 15 ho letto che è in traduzione, non vedo l'ora
0:03-- Tamal:
@Espiorin, quella più che una predizione è una tua delusione
15:39-- Espio: Yatta! Finalmente le mie preghiere sono state ripagate, finalmente Hibinio e Chikage ^w^, tamalirin e se si avverasse anche quell'altra mia predizione sul Cat's world in take moon? X3
11:22-- Tamal:
@Espiorin ti consiglio di guardare la pagina 27 del capitolo 14 di Fate/Kaleido Liner Prisma
14:25-- Messer Azzone: No, dice che l'episodio 13 esce a marzo, non che esce il 13.
12:52-- 0oOFedeOo0:
Ho guardato nel sito ufficiale e mi sembra ci sia scritto che esce il 13...boh speriamo bene
17:32-- Messer Azzone: No, esce a marzo in data imprecisata
17:31-- 0oOFedeOo0:
Ma l'episodio della true route di Oreimo nn doveva uscire l'otto? chissa perchè non lo si trova ancora in rete... 
14:12-- aimi: Non partecipo mai al forum e altro, scusate, ma seguo sempre i vostri lavori!!
Grazie ^ ^
14:11-- aimi: Ciao!!
19:51-- terrablu2003: 'Sera Aozorucci,sono contento per te Messere,hai trovati tanti utenti volenterosi,che ti daranno una mano nel fansub!!Buon lavoro.XD
8:13-- Messer Azzone:
Sono ONA infatti... noi sappiamo quando escono
21:26-- metanteikudo: Pensavo fossero ONA
21:09-- Tamal:
@metan per quanto ne so io, gli episodi della true route escono solo in versione DVD, quindi non ogni settimana
20:55-- metanteikudo: Ma gli episodi di Oreimo True Route escono ogni settimana in Nihon?
22:37-- Tamal: @Espiorin negli ultimi due giorni su skype non ti ho visto proprio
21:09-- Espio: @Tamaltan: ma non ti sto più trovando su skype e li mi connetto sempre almeno una volta al giorno =3
20:45-- Tamal:
@Espio se sei vivo fatti trovare da qualche parte
15:50-- Izaya:
ps. complimenti anche per il premio ^^ a mio avviso meritatissimo (asd è passato un mese ma va
bhe , ognuno ha i suoi tempi ) ah si auguri anche per il primo anno dell'aozara ^^
15:44-- Messer Azzone: grazie
15:43-- Izaya: oh una chat ^^ salve a tutti ^^ sono nuovo ^^ piacere di conoscervi ^^ complimenti per il sito^^
11:14-- Messer Azzone: Stiamo uppando, ancora un attimo di pazienza...
7:49-- Messer Azzone: oggi daisuke, la traduzione era già pronta ieri, ma stavamo cercando un video migliore
5:25-- daisuke:
E' "uscito" l'ep. n° alternativo di OreImo oovero TRUE ROUTE, non vedo l'ora di vederlo subbato da voi!
22:47-- Espio: Neox/zero - up su fpt (cartella staff mia) un paio di file, se vi servono bene, altrimenti nisba.
6:45-- monica: Auguri auguri auguri e sempre grazie per il vostro ottimo operato!!!!!!
22:20-- plenair: grazie per Kowarekake no Orgel e buon compleanno...
21:54-- Messer Azzone: di Kowarekake c'è la SD, di Amagami scordatela... per le versioni Blu-Ray delle serie niente SD, le faremo solo su TVrip
21:09-- terrablu2003: Ops!Volevo dire "vorrebbe"XD
21:08-- terrablu2003: Spero che ci sia almeno la SD.Di Amagami ormai e come Durarara,non ci spero piu,ci vorebbe solo un miracolo ç_ç.Buonanotte Aozora e grazie Messere.ç_ç
20:53-- Messer Azzone: volevo dire Kowarekake
20:52-- Messer Azzone: Amagami arriva ora
20:44-- terrablu2003: Buon Compleanno Aozora!!X3 Gia è passato un anno insieme a voi?Perbacco,come vola il tempo!!XD Dateci tante release ancora per molto tempo!!Yeah!XD
20:42-- terrablu2003: 'Sera!Ma come io son venuto per Kowarekake e mi ritrovo Amagami SS,peccato che sia solo HD!!ç_ç Ah!Buon San Faustino a tutti!!XD
13:11-- metanteikudo: Otanjobi Omedetou Aozora! Sfornateci tanti bei lavoretti che non mi facciano rimpiangere il choko di San Quello ç.ç
12:50-- plenair:
grazie per amagami
9:02-- Kazzim:
Bellezze mi è morto anche l 'altro HD .Mi farò sentire appena ne recupero un altro (a breve)
19:59-- Espio:
Per chi festeggia o meno il S. Valentino un regalo "in tema" X3 «link (clicca)»
19:01-- terrablu2003: Io nel frattempo sto cercando un traduttore per una certa serie,se a qualcuno interessa,mi chiami!!Bye!!Ringrazio gli Aozora per la possibilita di lasciare 'sto messaggio in shout!!Grazie!!
18:58-- terrablu2003: 'Sera.@Espiorin: mi fa piacere sentirti dire certe parole!!XD Grazie ancora per questo regalo!!Ah!Quasi qusi ne aprofitto e lancio anche qui la mia iniziativa chiamata:"I want you";Cari utenti volete fare un bellissimo mestiere,con tante soddisfazione,allora contattatemi,e vedremo di trovarvi un bel posto in qualche fansubber,Aozora compresi!!XD
13:34-- plenair:
Grazie mille per Houkago no Pleiades, mi è piaciuto molto... !!!! Continuate così
20:10-- Espio:
Terra stai tranquillo che se "scovo" qualche serie/OVA/ONA di qualitàlo propongo sempre, per la relase dipende solo da quanto siamo "ingolfati"
19:35-- terrablu2003: Buonasera!!XD allora era vero quando Espiorin disse su Jigoku che avrebbe portato Houkago no Pleiades!!!X3 Grazie mille Aozora e al nuovo arrivato Ivo!!!XD
16:46-- metanteikudo: Visto che sono passato ne approfitto per ringraziare anche per il 1° di IS! Aspetterò come sempre che la serie sia finita, quindi Gambatte.
19:12-- terrablu2003: 'Sera Aozora e grazie per IS!!XD
15:32-- Espio:
Nuoo davvero? ma non penso lascieranno usare a lady McRemitz il Fragarach, vero?
23:25-- Tamal:
Espiorin, nell'ultimo capitolo di Fate Liner compare indovina chi? Il vero master di Lancer in tutta la sua potenza a suon di pugni poi
12:55-- Messer Azzone: Grazie aimi ^^
10:10-- aimi: Ciao!!
"Miglior gruppo debuttante del 2010 agli Italian Fansub Awards"
Grandi!!!
19:50-- Messer Azzone: E' ora di aggiornarti, terra...
19:16-- terrablu2003: Buonasera Aozora. ç_ç Oggi mi son reso conto di essere anacronistico.Oltre SW2 anche HOTD,non potro vedere in BD unc.ç_ç Vabbe almeno ci siete voi ancora a risollevarmi il morale.Grazie per IS 3 in SD e Umi.ç_ç
2:55-- skyline147:
e visto che non commentavo da parecchio complimentoni per il premio di recensub,ma dovete attrezzarvi per il lato Troll
2:53-- skyline147:
grazie per IS,certo che le tsundere di sto anime carattere 0.
W Rin
p.s. ma quanto dorme sto Ichika?
18:08-- Black90:
Grazie per stratos ^^
14:53-- Espio: Son su skypre =3
14:47-- Tamal: Dove? non ti vedo ne su msn ne su skype
13:12-- Espio: Ora si tamalrin =3
12:44-- Tamal: Espiorin ci sei?
12:18-- Espio: LoL Tamalrin, grazie per l'info =3
10:46-- Messer Azzone:
prego plen... ripassate presto, perché o stasera o domani al massimo ci sarà anche la tre
18:25-- plenair:
grazie per infinite stratos
18:14-- terrablu2003: @Videonello: piu che il sake e il tormento della release che scompare,la mia preoccupazione!!!XD
18:13-- terrablu2003: Toh!Chi vedo......Buonasera Gunperga!!!XD
18:12-- terrablu2003: Buonasera Aozora staff e Omedeto per la vittoria!!!XD Allora ora dovrete farci un bel regalo!!!Uh!Uh!X3
16:57-- Tamal:
Espiorin, è uscito il nuovo cap di Kara no Kyoukai
9:10-- Messer Azzone:
Anticipazione: "Aozora Team" vince il premio come miglior gruppo debuttante agli "Italian Fansub Awards 2010" «link (clicca)»
22:06-- Videonello:
Il sake è pesante, eh?
19:17-- terrablu2003: Vabbe stasera non ci sto con la testa!Gomen!
19:17-- terrablu2003:
Urca!Scusate l'ennesino strafalcione.
19:15-- terrablu2003: *scappa e spera che i suoi desideri si averino*
19:14-- terrablu2003: Gasp!Scusate gli errori!!!Ah!Farete una versioncina SD anche di Kowarekake?Onegai!!ç_ç
19:12-- terrablu2003:
*aleggia è si ferma a salutare e ringarziare* Buonasera Aozora e grazie per umi,spero di vedere anche IS SD!!ç_ç anche io garzie alla recensione di Messere,riscoprii REC!!!
9:41-- Messer Azzone: fenkiu ^^
10:42-- Ventofreddo:
grandissima recensione per REC
20:42-- terrablu2003:
*aleggia sul sito,controlla che non ci siano problemi e scappa via* *Modalita phantom*
11:37-- Videonello: Kazzim, parliamone nel topic che ho aperto "Video in 720P, vediamoli meglio". Scrivimi tutte le caratteristiche tecniche della tua macchina.
23:17-- Kazzim: Intel g31/g33 , il fatto è che andava bene prima di passare al seven.Devo dire che comunque è solo un problema che si presenta se mandi in avanti/indietro , ma roba molto random (che dura al massimo 2-3 secondi) che non toglie la possibilità di vedere una cosa per bene.
21:39-- Videonello: Quale scheda video usi?
20:58-- Kazzim:
Qualcuno mi spieghi perche' CCCP+MPC-HC su Seven x32 rende male.
19:24-- NeoX: E' uscita l'ost? I'm going to take it >.> ... sarebbe bello anche iniziassero ad arrivare gli streaming del true end :/
18:47-- Tamal:
Appena finito di scaricare Kanakana che canta Hoshizuku Starwitch Meruru
15:16-- Kami-sama:
Non è che sia di persona, li leggiamo sempre davanti allo schermo.
13:57-- Messer Azzone:
Se guardate nel menu del sito, comunque abbiamo attivato la chat su IRC. Se volete venire a insultarci di persona, siete i benvenuti!
12:52-- metanteikudo:
Quindi devo aspettare un bel pò
12:23-- NeoX:
Kudo probabilmente rilasceremo 1v2, 2 e 3 a distanza molto ravvicinata, compresi d-link e avi
12:12-- metanteikudo:
Gomen ! Allora aspetterò ^_^
12:08-- Messer Azzone: non ci sono ancora, è stata preparata una v2...
12:06-- metanteikudo: Omedetou \(°_° )! Minna volevo scaricarmi la prima di IS, ma non trovo i d-link T-T
9:32-- Messer Azzone:
Siamo candidati come miglior gruppo esordiente agli Italian Fansub Awards: «link (clicca)»
20:29-- Messer Azzone: Videonello, apri pure un topic nel forum, poi lo sistemiamo noi nel posto giusto ^^
13:06-- Videonello: Ragazzi, visto che molti hanno problemi coi video in HD, io ho pensato di scrivere una guida per riprodurre al meglio i video anche su macchine obsolete. Il mio pc con Pentium4@2600mhz con Geforce 5200 non ha problemi nel riprodurre video in HD720p! Può interessarvi?
16:16-- Espio:
per il primo episodio passi, poi no
16:10-- Kazzim: Vabbè,considerando che è una serie nuova e particolare, una v2 i sta tutta.
15:40-- Espio: Kazzim, cmq ci sarà una v2, maggiromente per via dell'ending, ma cambierannoa nche alcune frasi =3
15:08-- Kazzim: Devo dire che IS è fatto abbastanza bene.
14:38-- Kami-sama: @Terra penso tu abbia confuso il mio luogo d'abitazione. ^^
11:57-- Messer Azzone: Espio need you in skype
19:19-- Zero:
Ma probabilmente Neox ve le farà, aspettate e sentite lui che dice.
19:16-- Tamal:
@Terra anche io preferisco le SD, ma è un gusto personale, non è che si possono caricare dei lavori in più per il gusto personale di qualcun altro
18:23-- terrablu2003: Intanto scappo è vado a cercare i fanboy delle SD!!!Bye!!!
18:22-- terrablu2003: @Messere:Da Fantasma a Inu?Che "bello"Sono salito di grado!!!XD Pero voglio anche la inumimi!!!X3 Vabbe attendo Neox!!!*ç*
18:20-- Messer Azzone:
terra, cuccia... quando arriva NeoX ne parliamo, ok?
E decidetevi a cambiare 'sti PC!
18:18-- terrablu2003: @Kami-sama:Come erano i "fuochi d'artificio" dalle tue parti ieri sera?XD
18:16-- terrablu2003:
@Espio:Porto ttti gli amanti delle SD qui sulla shout o faccio una "petizione" sul forum?Oppure gli faccio commentare la news?Dimmi te Espio-rin!!!
18:14-- terrablu2003: Eccomi,il fantasma amante delle relle Sd e tornato a trovarvi!!XD Buonasera Aozora, bentornati dalle vacanze è grazie per la nuova serie!!!Anzi io gia mi prenoto per la versione SD, è chiedo a Black e Co di unirsi a me è chiedere a gran voce la version SD di IS!!!X3
9:06-- Espio: Perdonatemi ragazzi ma ieri ero in Day Hosplital (che biglie T.T) e non sono riuscito a connettermi.
Arrivo dopo pranzo =3
3:20-- DECERNENS: Mi associo al coro dei cercatori di camaleonti viola. Espio, devo farti vedere le sigle verificate (assieme a Luny), e Cry vuole notizie sulla wr e sull'ass al quale stai lavorando (dato che non ho ancora avuto modo di spedirti il mio). Per favore, resuscita il prima possibile.
23:17-- Tamal: C'espiorin, fatti trovare, che ci son cose a cui è meglio che mi rispondi, per la tua salute psicofisica
21:55-- Espio:
Kore ha zombie è proprio come lo volevo
14:59-- Kazzim: I know.Solo che il mio browser mi ha già fatto uno scherzetto con questo tipo di cose.
13:00-- NeoX:
Kazzim oltre la tua richiesta ce ne sono un paio a cui non ho ancora risposto, e sono arrivate prima della tua.. tempo di finire di organizzare alcune cose e rispondo a tutti
22:13-- Messer Azzone:
Sì, è giunta. Ci stiamo organizzando (nel frattempo ho fatto due episodi di Umi... sai com'è...)
21:25-- Kazzim: @Messere So che siete ancora in semi-modalità vacanza (e siete tutt ' ora occupati con le release), ma mi chiedevo se la mia richiesta fosse giunta allo staff. Pensa che l'ho mandata l'anno scorso! (lol)
Dato che non mi fido più ciecamente del mio browser volevo solo una conferma.
15:30-- Tamal: Commercializzazione a parte, Espiorin, hanno appena uppato sul web i primi 3 capitoli del manga di Kara no Kyoukai T_T corro a leggerli
1:18-- Frank: Espio i link di kiminozo---
17:54-- Zero: Espio, comunque non hai uppato un tubo, fatti trovare.
15:52-- DECERNENS: Espio, sono Battosai.
Ho assoluto bisogno di contattarti su Skype per IS, per cortesia cessa il tuo voto di silenzio.
14:24-- Espio: Fiuu finalmente son tornato a casa T.T
@Neox: ok tra poco ti contatto
@Tamaltan: Il capitolo 00 l'avevo gia scaricato, è uscito già il 01?
@Zero: Uppo l'ass.
7:37-- NeoX: Espio oggi mi trovi se hai bisogno.
22:38-- Tamal: Espiorin, vedi che un paio di ore fa hanno uppato su diversi siti le prime scan del manga di IS
17:03-- Messer Azzone: a quella ci lavoreremo in background portando avanti la traduzioni, credo però che per le relle dovrete aspettare almeno l'estate (prima s'ha da concludere umi, canvas, bungaku e quanto già annunciato
16:41-- skyline147:
@NeoX non so se viene ancora mandata in onda con il video della opening originale,se la mandano ancora contattiamo il moige
«link (clicca)»
15:57-- Espio:
Entro solo dopo che ho finito al 100% ieri mi avete fatto fare un guazzabuglio con tutte quelle comunicazioni tra pidgin-msn-irc e skype, quando entro significa che dovrai lavorare sul file
15:46-- Zero: Espio, riesci a entrare in contatto con il pianeta Terra? Mi piacerebbe avere qualche novità sul progetto...
15:43-- Espio: Ehi Neox, ti devo chiedere una cosa, dimmi dove ti posso trovare dopo =3
15:08-- Messer Azzone:
Yes... e a primavera aspettatevi sicuramente Hoshi no ou kodomo di Shinkai e molto probabilmente Hana-Saku Iroha...
14:16-- metanteikudo:
Farete anche Orgel! Namida in BlueRay ç.ç! Tipico progetto Aozoriano
14:03-- Kazzim: L ' epifania ogni festa si porta via...
2:28-- NeoX: Skyline se non sbaglio nello shippuuden avevano tenuto il video originale rimettendoci sopra la solita sigletta audio... ma sta ancora andando avanti su italia 1? :/ ... PS: Domani attivo la scheda progetto di IS e di un'altro anime che mi ero ripromesso da tempo di fare, probabilmente la news sarà nella prossima release.
22:50-- skyline147:
Oggi mi sono imbattuto nella opening italiana di naruto,devo dire che il video e' quello originale,ma proprio per questo...
«link (clicca)»
Dite che si sono resi conto che non erano solo segni messi a caso?
Scusate per la alta qualita,non ho trovato di meglio.
12:03-- Espio:
- 5:35h to hajimari
23:21-- Espio:
Arrivo Frank
21:29-- Zero:
Frank, logga msn, ti passo io.
20:51-- Frank: Espio, comunque io cercavo VN e Light Novels...
20:50-- Frank: Comunque per non aver finito tutta la barca, come minimo avete offeso il dragone ruggente che vive dentro ogni Jappo che si rispetti...
15:46-- Zero: Enzo logga Skype.
15:20-- Zero:
E io ieri sera sono andato a cena fuori con la cugina...
8:20-- NeoX: Buon anno a tutti (in lieve ritardo...)! La divisione delle ore di sonno in questo viaggio:
-giorno 1: 2 ore
-giorno 2: 10 ore
-giorno 3: 7 ore
-giorno 2: 2 ore
Il tutto dovuto al fatto che anche tornando dal pub alle 3 e mezza di mattina dopo aver avuto Frank come special guest della serata, ci aspettava un 52" thx to Zero per fare full immersion in qualche VN o anime...
Espio vogliamo le foto della barca! (ho ancora a mente la signora jappa che quasi si metteva a piangere a fine cena :/)
2:50-- Espio:
ci mancherebbe, comunque anch'io ho avuto la stessa sensazione a fine trailer, però facendo un confronto sembre migliore rispetto alla trasposizione anime di Mayo Chiki! «link (clicca)»
(Frank questo è uno dei siti per trovare chi ha tradotto i manga ;3)
E qui la news Raw =3 «link (clicca)»
1:30-- Frank:
Espio non farmi apparire per quello che non sono...Comunque, quella sera faceva veramente freddo . Ah, potrei uccidere pur di vedere gli anime su di una TV del genere...l'anime sembra caruccio...mah, un K-ON sportivo Ecchi
21:43-- Espio:
sisi non preoccuparti Frank siamo giunti sani e salvi, anche se abbiamo rischiato l'assideramento più volte , ah e ripeto non ci siamo "accoccolati" tutti e tre insime come speravi...ops pensavi tu =3
12:34-- Frank: Neox, Espio, Zero...siete riusciti ad arrivare a casa?
10:19-- Messer Azzone:
@Frank: con calma... mi sono appena trasferito
22:19-- skyline147: Buon Anno a tutti!
19:41-- terrablu2003:
Buonasera e felice anno nuovo Aozora!!
15:49-- Hebi: *Buon
15:48-- Hebi:
Buon 2011 a tutti!!
11:03-- Frank: Buon Anno Aozora Team...ora andate a subbare!
0:56-- aimi: e siamo a 1!
0:00-- Kazzim:
Auguri!Che questo nuovo anno porti tante serie gustose sotto il marchio Aozora!Auguri a tutti gli utonti
23:42-- aimi: Buon fine anno!! -18 min al 2011 ^ ^
20:13-- terrablu2003: Auguri di Buon Capodanno Aozora!!!XD
18:21-- metanteikudo: Akemashite Omedetou Minna ^o^
21:32-- Zero: Io ci sono sempre.
21:04-- Espio:
Se ci siete, mi connetto su msn/skype mibbit insomma mi avete capito
18:08-- NeoX: Espio, io domani arrivo verso le 13:30. Più o meno sai verso che ora arriverai?
16:49-- Espio:
Io ho la versione pc alias (games for windows) e mi fa questo scherzetto che mi ha costretto a prendere un pad wired proprio per l'occasione
16:11-- Kazzim: Io parlavo della versione per PC.Non funge a causa del livello di prestazioni scarso del mio pc.lol
16:09-- Tamal: Espio ma di Blazblue state parlando della versione Arcade montata su pc o della versione pc? Ad esempio a me la versione arcade andava lenta e riconosceva la tastiera ma non potevo configurarla
15:09-- Zero: Espio*
15:08-- Zero: Vabbè, Esio, io oggi ci sono tutto il pome, se riesci a loggare bene altrimenti scrivi in chat l'ora che arrivi così io e Neox ci organizzimo e bon.
13:45-- Espio:
@Zero:...sai che mi sono appena accorto di aver dimenticato il cellulare a casa di un amico (ecco perchè mi sembrava strano che non squillasse ;P)
@Tamalrin: Hai indovinato perfettamente , e non solo io mi chiedo con un traduttore che dice cose del genere come ci si può vantare di far la miglior versione nel "panorama fansub italiano..." Ah... che tenerezza (per non dir altro) mi fanno =3
@Kazzim: che disdetta, io rimasi fregato con i soli controlli settati per pad (la tastiera mi viene riconosciuta solo se c'è il pad collegato, e li poi è inutile usarla), gambatte Kazzim =3!
12:09-- Kazzim:
Grande lutto in casa Kazzim.Blazblue non è supportato su sto pc.
0:46-- Tamal: @Kami-sama, secondo me Espiorin trova divertente l'ignoranza mostrata in quei commenti... sebbene questa sia solo una mia umile interpretazione
0:29-- skyline147:
messer dal nome mi immagino un itx o al massimo un m-atx con i7
23:23-- Kami-sama: Espio, non ti seguo, cosa trovi di così divertente?
23:23-- Zero: 570mila chiamate senza risposta... tutte dalla stessa persona. Il nuovo film Horror della nuova stagione? No, la disperazione di Zero nel cercare di rintracciare Espio.
16:03-- Messer Azzone:
Finalmente Taiga è operativa... per chi si chiedesse cos'è, si tratta del mio PC nuovo (quello vecchio era Louise)
15:13-- skyline147: Oggi ero contento perche (devo imparare i codici ascii) non sono piu relegato al netbook,ma naturalmente windows non smette mai di stupire.
Ora è possibile utilizzare tutte le favolose funzionalità offerte da Windows nella sua versione originale, tra cui Modalità Windows XP e Microsoft Security Essentials! Premi il pulsante Continua in basso per procedere con il download.
E infatti dopo la convalida si blocca interet explorer...
Poi dicono che diventi fanboy apple,almeno il s.o. da loro costa 30 euro e non ho mai avuto di questi problemi,certo il pc costa il doppio,ma se ogni windows ti viene i 100/200 euro...
22:43-- Messer Azzone:
Google translator docet...
17:05-- skyline147:
anche se google almeno si puo (sorry,tastiera inglese ) correggre
17:03-- skyline147:
@Neji per caso si chiamano GoogleFansub?
11:55-- Espio: @Neji: stupendo, di chi è la prodezza "traslativa" [impr.]
@Tamalrin: sisi, l'avevo anche postata su jigoku, ora cercavo se fossero stati dichiarati i senjyu =3
8:10-- Messer Azzone:
Fantastico Neji... deve trattarsi di un gruppo della madonna se non sa neanche tradurre dall'inglese
18:06-- Nejibana: Depressione del giorno -.-
1) There's nothing left = Non c'è nulla a sinistra (la scena? vigorosi colpi aa una bottiglia di sakè vuota....)
2) Un bambino guarda spaventato il protagonista, il quale pensa: Mi ha RIPUDIATO, solo con lo sguardo.
Che rosik, non poter seguire una serie a causa dell'incompetenza .-.
1:43-- Tamal: Strano, a me la mostra tranquillamente, nel caso non riesci comunque a vederla, prova nei commenti, l'ho postata pure la
0:27-- Espio: Tamalrin, mi da errore 403 T.T
20:36-- Kami-sama: P.s. aspetto ancora una famosa email...
20:19-- Kami-sama: Grazie del link Tamal, ho scoperto jingle bells japanese version. *__*
20:13-- Espio:
Quel'sito sarà la mia rovina T.T, cosi va meglio?
«link (clicca)»
19:02-- Tamal:
Quale screen, io clicco ma dice non trovato
18:59-- Espio:
Mi farò perdonare cno questo mega screen di Vivid =3 «link (clicca)»
17:25-- Espio:
Gikku , uffa è più forte di me, mi confondo sempre =3
17:01-- Tamal:
Espiorin se sbaglierai ancora, dovrai postarci un video in cui canti questa canzone al karaoke «link (clicca)»
11:45-- Emihiro:
Probabilmente Saeri è una vecchia fiamma di Espio.
10:09-- Tamal: Espiorin, ma quante volte ti va detto che è Saori e non Saeri?
2:42-- Emihiro:
Naturalmente se devo scegliere tra le due, scelgo kuroneko.
2:41-- Emihiro:
Mamma mia! Bellissime le due ragazze giapponesi che han fatto cosplay di Kirino e Kuroneko.
«link (clicca)»
O_O Son troppo perfette.
2:41-- Emihiro: Buon Natale a tutti!
23:28-- Zero: Buon Natale a tutti.
23:02-- Espio:
Dopo aver cercato in vano un ricarca per cell. tutto il giorno (si son uno dei pochi beoti che si ricorda oggi che è senza traffico residuo) ed aver miseramente perso Buon natale ragazzi e buon natale a tutti i nostri cari utenti =3
16:38-- Hebi: Buon natale a tutti!!!
14:49-- pioppone: AUGURI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8:58-- Frank: Tanti, tanti auguri di buon Natale ragazzi!!!
4:23-- NeoX: BDMV del vol.1 di OreImo in download.. oltre i 2 ep ci sono 4 extra + altri 4 stream di contenuti bonus.
4:00-- NeoX: Merry Christmas!
（ ^_^）o自自o（^_^ ）
1:14-- aimi: Buon NATALE!!!
1:00-- Tamal: Buon Natale! ^^
0:51-- skyline147:
Auguri a tutti e grazie per il lavoro che fate
18:56-- metanteikudo: Minna-san, Kurisumasu Omedetou Gozaimasu ^.^
17:49-- Messer Azzone:
Torna il fantasma della cucina... un'oretta al pc prima di cena, finalmente. Poi domani sarà ardua...
15:10-- Espio:
Hai ragione Ramalrin, ma mi piaci di più cosi come pronuncia
Grazie aimi, buona viglia anche a te =3
14:52-- Tamal:
E chi sarebbe Jon Sumisu? guarda che era John Smith in originale
14:11-- aimi: Buona Vigilia!!!
12:30-- Espio:
Ho finito di vedere il film di haruhi, stupendo, ma io avrei scelto diversamente da Jon Sumisu
23:37-- Espio: Ragazzi mi son perso qualcosa d'importante prima (quando sono uscito da irc)?
22:53-- Tamal: Lo chiedevo perché ne avevo appena trovato il torrent su nipponsei
22:29-- NeoX:
Tamal sono rispettivamente del primo e secondo ep, entrambe interpretate da Ayana Taketatsu (Kirino). Se cerchi su wiki è già stato aggiornato tutto al gran completo
22:00-- Tamal: Chi mi aiuta?
in quale puntata compaiono le seguenti sigle?
Imouto Please e Shine, la prima è cantata sicuramente da Kirino, l'altra non ho capito se era Saori o Ruri a cantarla, entrambe sono di Ore no Imouto
21:11-- NeoX: No, sono Zero e Frank. Io sto in Emilia.
20:16-- Kami-sama:
Neox sei il solo della Capitale, no?
18:27-- NeoX: Aho, stai parlando con un romano de roma!!!
17:36-- Messer Azzone: Sì, come un bel gruppo di tamarri! Ma per favore...
17:24-- Zero: Attacchiamo poster dell'Aozora sulla macchina e ci pubblicizziamo per tutta Roma.
17:20-- metanteikudo:
Razzi con l'effige di Kirino, così ci fa pubblicità
17:17-- NeoX: Io lancio razzi >.<
17:12-- Messer Azzone:
e come lo passerete il capodanno? ovviamente traducendo e encodando qualcosa, vero?
17:11-- Messer Azzone: Niddo non needo
16:52-- Zero: Espio, needo sentirti per organizzarci per capodanno.
16:44-- Tamal:
Espiorin non ti preoccupare, era solo una battuta la mia
16:29-- Espio:
Mi conosci bene Messer Tamalrin mi connetto più tardi su skype/msn cosi ne discutiamo meglio, che al momento la mia connessione salta ogni 2m T.T
16:19-- Messer Azzone:
Tamal non traviarcelo troppo che è già strapieno!
15:42-- Espio: lo sto giusto finendo di guardare in queste sere, mhmm fammi un attimo chiedere una cosa ad a Shiin e poi ti posso rispondere =3
15:40-- Tamal:
Espio ti va di tradurre io e te la Scomparsa di Haruhi?
15:39-- Espio:
Mi è esploso il browser , dicevo visto che ci siamo espansi, dovevamo far "lieivtare" qualità e produttività, ergo i due team =3
LoL messer a breve diventrò una leggenda metropolitana del sito
15:32-- metanteikudo: *non
15:32-- metanteikudo:
No credo sei l'unico a sognare le grazie di Chihiro ! Per il Sensei Fail ... zannen deshita
15:31-- Messer Azzone:
No dai, Espio... anima ti si addice... sei etereo...
15:30-- metanteikudo:
Dimenticavo l'idea di suddividere il Gruppo in altri 2 gruppi! Quasi 2 anni che frequento i Fansub e questa è la prima volta che vedo una genialata simile ! Complimenti ^.^
15:30-- Espio:
Si metanteikudo è l'unca che mi interessi subbare della nuova fall (le altre le guarderò solo =3) visto che leggevo la novel , Cihiro è uno dei miei sogni proibiti :Q e sfortunatamente la sexy professoressà si è rivelata esser una mega (vecchia) coazza T.T Fuko da! [citando Kamijou toma]
P.s: più che anima sono il pasticcione
15:13-- metanteikudo: Perdonatemi alcune lettere mancate ^_^
8:23-- Messer Azzone:
buongiorno, monica! grazie, carissima
8:00-- monica:
Buongiorno!! Siete il mio gruppo fansub preferito (non se ne vogliano gli altri) perché siete bravi e precisi!!!
0:39-- Espio:
ha fatto colpo il nyoron! =3
0:33-- Espio:
Be be Anche rosso il sito fa la sua "porca figura", poi quello screen...
23:02-- Espio: Mirko quando puoi mi passi i tuoi contatti msn e skype (ci serviranno moolto presto =3), i miei li trovi nella scheda job, o se sei prigro te li invio io =3
22:39-- Espio:
ma lol, vabbe conoscete tutti i miei impedimenti con qeui tipi di soft
21:25-- Messer Azzone: Espio, abbiamo tutti problemi con skype oggi... non mi funziona
21:24-- Espio: Shiranakatta yo! Scherzo Benvenuto ^^, mhmm ma ora che ci penso perché su Skype son rimasto solo T.T
21:07-- Zero:
Palese come gli ultimi 5 minuti di Katanagatari.
21:07-- Zero:
Old.
21:04-- Messer Azzone:
Cari colleghi, festeggiamo un altro nuovo arrivo... guardate nella scheda "Il Team"
15:30-- Espio:
Allora poi ci andiamo insieme =3
14:11-- terrablu2003: Buongiorno Aozora!@Espio:Anche a me piacerebbe incontrate N.Takeuchi e Tony Taka!!X3
20:32-- Espio: Ciao terra ^^, se proprio devi a me basta un meeting dal vivo con Takeuchi o Taka, è tropp una piazza con statua =3
18:44-- terrablu2003: Buonasera a tutti!Altro che un grazie ,vi dovrebbero fare una piazza intitolata e con tanto di statue!!!Grazie mille,attendo giovedi come non mai!!!XD
15:53-- Zero: Espio, ma alla fine logghi o no? Ti stiamo aspettando tutti...
14:31-- Tamal:
Quello del mio cuscino?
13:45-- Espio: P.s: tamalrin appena finisco di pranzare mi loggo =3
13:44-- Espio:
io ora vorrei solo il fake film di neko arc, sarebbe il top
13:27-- Tamal: Oh bella notizia, insieme alla notizia della presenza dell'ottavo OVA di Kara no Kyoukai compreso nella confezione Blue Ray, posso finalmente dire che sia Natale
12:05-- Messer Azzone:
probabile, figurati se non ne approfittano
12:05-- Tamal: L'eroge di OreImo è già uscito per psp se non ricordo male
11:45-- skyline147:
Ma secondo voi un eroge di oreimo lo faranno?no perché secondo me venderebbe un botto
8:14-- Messer Azzone:
@Kazzim: quello non è il vero finale, ma un finale arrabattato per la tv
3:28-- Tamal:
Espiorin, ho trovato l'errore a quella frase, l'ho spiegata nei commenti
2:24-- Kazzim: Le mie tesi incestuali sono state spezzate D:
1:08-- skyline147:
ma io vi adoro
0:07-- Tamal: Annunciamo la scomparsa di Espiorin, causa del decesso? Il medico legale risponde che il decesso è stato causato da radio zoo, lo zoo di 105 24 ore su 24 e 7 giorni su 7
23:29-- Messer Azzone:
Dio bono ragazzi, che effort... ancora un po' di pazienza e vi beccate due relle al prezzo di una
19:37-- Tamal:
Espiorin se ti serve qualcosa sai che puoi trovarmi sia su msn che su skype, quindi con comodo
19:31-- terrablu2003:
Buonasera Aozora!!Sono finalmente ritornato dall'oblio in cui ero caduto.Son felice di vedere che i lavori procedono regolari.Non vedo l'ora di settare bene il pc per poter ritornare a guardare anime.
18:48-- Kami-sama: Ho appena visto Koi Kaze. Fra Kirino e Kyousuke non c'è nulla.
17:58-- Espio:
Dopo che ti guardi koe, e qundi dopo la relase , ti devo chiedere un parere Tamalrin su una frase.
17:25-- Messer Azzone:
Il test del Visconte
16:51-- Tamal:
Espiorin, ti ricordo che io la mia su quel verbo 出す te l'ho già data
15:48-- Messer Azzone: Sì Espio...
15:31-- Espio:
Meglio cosi Messer, qual'ora avessimo dubbi chiediamo ai nostri affezionati utenti esperti in materia
Ma è in encode koe?
14:29-- Messer Azzone:
Stasera di sicuro avrete Koe de Oshigoto e poi... chissà... magari una sopresa, se ce la facciamo...
14:25-- SailorMetal:
Ahahahahahah ti ritrovo anche qui
14:17-- Tamal:
