Ultima release prima di iniziare con Canvas 2 >.<

Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Anata to Koibito Tsunagi, OAV Hentai Yuri rilasciato in terra giappica a fine luglio; non si sa ancora quanti e quali OAV verranno realizzati, di conseguenza, per il momento, niente torrent.

Per maggiori informazioni vi rimando alla scheda del progetto.

Su idea mia (in qualità di despota che porta sempre dentro ai progetti altri membri del team a forza), lo rilasciamo in versione leggermente atipica: tutto softsub tranne il logo (non ce lo vedo un hentai hardsub, però se proprio qualcuno vorrà tutto questo hard, vedremo di tirar fuori un avi da qualche parte).

L'mkv contiene due tracce sub: la prima è quella normale, la seconda è la versione ROTFL, sconsigliata ai puristi dello Yuri, ai bigotti e alle persone impressionabili; consigliata invece a chiunque voglia, dopo aver visto l'anime, vederselo nuovamente e farsi quattro (o forse duecentocinquantasette) risate.

Trovate l'episodio nella sezione downloads di Sono Hanabira ni Kuchizuke wo.

Un paio di screen direttamente dalla traccia sub alternativa:

Buona visione... e fateci sapere se avete gradito! ^^

Downloads di Sono Hanabira ni Kuchizuke wo

Ciao a tutti gli amici dell'Aozora Team.

Oggi sono lieto di presentarvi un nuovo anime firmato da noi: adattamento della famosa serie Bungaku Shoujo, Light Novel composta da 12 volumi.

Lo trovate nella sezione downloads di Bungaku Shoujo.

Si inizierà con il rilascio del primo OAV pubblicato il 26 dicembre 2009, per darvi un assaggio di quello che verrà rilasciato successivamente.

Sperando che l'anime vi piaccia come è accaduto al sottoscritto, vi auguro buona visione e a risentirci con il rilascio del movie e dei 3 OAV successivi, prequel del movie.

Per maggiori informazioni vi rimando alla scheda del progetto.

Approfittiamo dell'occasione per festeggiare l'arrivo nel team di un nuovo membro, Zero, il quale ha lavorato come secondo checker a questo rilascio in sostituzione di Frank, che è appena rientrato dalle meritate ferie. Si occuperà principalmente di traduzione, adattamento ed editing.

L'ampliamento del team ha portato a una piccola riorganizzazione interna, per cui la settimana prossima vi informeremo adeguatamente sui nuovi progetti e su come procederanno le serie già annunciate.

PS: Ovviamente il torrent solo quando saranno stati completati tutti gli OAV e il movie ;)

Downloads di Bungaku Shoujo

Oggi una nuova nuvola sorvola il cielo degli Aozora; si tratta di una di quelle tante nuvole che nessuno si è mai soffermato ad ammirare. Eppure, così soffice e leggiadra, vaga in quel mare dalle tinte acri e rossicce in perenne attesa, cullata dal vento come una foglia d'autunno...

Ma ordunque, la sua stasi è finalmente giunta al temine, perche l'Aozora Team ha deciso di immortalare ed imprimere questo piccolo capolavoro su tela: una tela di nome Canvas. =3

Come avrete capito dall'intro, più che darmi alla narrativa, vi presento oggi la nuova serie che ci accingiamo a rilasciare, ovvero Canvas ~Motif of Sepia~, OVA nati dall'adattamento dell'omonima visual novel, a cui seguono ben altri 4 titoli... ma, senza divagare troppo, proseguiamo. ^^

Per qualche info maggiore vi rimando alla scheda del progetto.

I due OVA saranno accompagnati dal file MP3 e dal PDF con testo e traduzione completa del nostro Messer Azzone della stupenda Omoide di Miyuki Kunitake.

Trovate tutto questo nella sezione downloads di Canvas ~ Sepia-iro no Motif ~.

In postilla vi ricordo che l'anime ha dei contenuti maturi, ovvero la versione da noi rilasciata non è quella censurata (che non vi invito a vedere in quanto e stata fatta da uno "scarparo" xD), per cui ne sconsigliamo la visione ai minori di 14 anni e ai "deboli di cuore". =3

Non mi resta che augurarvi un buon download e una buona visione, sperando che il titolo in questione sia di vostro gradimento.

Downloads di Canvas ~ Sepia-iro no Motif ~

Come qualcuno avrà già potuto notare nella lista delle prossime release, agosto è caratterizzato da qualche "sorpresa". In realtà niente è annunciato all'improvviso visto che guardando nella sezione progetti erano già visibili da qualche giorno un paio di anime nuovi.

Oltre l'imminente rilascio dei due OAV di Canvas, che verranno seguiti dall'inizio dei rilasci degli episodi di Canvas 2 (by EspioWorks), per poi a settembre iniziare anche con Umi Monogatari (by Hebi&Co.), ad agosto si aggiungono quindi altri 2 anime: Bungaku Shoujo e Sono Hanabira ni Kuchizuke wo ~ Anata to Koibito Tsunagi.

Il primo è composto da 1 OAV che rilasceremo subito, un film che uscirà in DVD a fine agosto (non molto dopo inizieranno i lavori) e ulteriori 3 OAV. Il secondo, tratto dall'omonima visual novel, è un Hentai Yuri censored di cui il primo OAV è stato rilasciato in giappolandia in DVD proprio ieri, i lavori inizieranno appena saranno disponibili fonti inglesi.

Troverete tutte le informazioni su Bungaku Shoujo e Sono Hanabira ni Kuchizuke wo nelle relative schede progetto appena verranno ultimate (se nessuno di noi ha tempo questo fine settimana, verranno aggiornate durante la prossima). Intanto godetevi i 2 teaser di Sono Hanabira, entrambi rilasciati solo in webstreaming.

Li trovate entrambi nella sezione downloads di Sono Hanabira ni Kuchizuke wo.

Buona visione.